PH e Michel - Eu Conto Ou Você Conta? - Ao Vivo Em Goiânia / 2019 - translation of the lyrics into French
PH e Michel Eu Conto Ou Você Conta? - Ao Vivo Em Goiânia / 2019

PH e Michel - Eu Conto Ou Você Conta? - Ao Vivo Em Goiânia / 2019

Lyrics and translation PH e Michel - Eu Conto Ou Você Conta? - Ao Vivo Em Goiânia / 2019




Eu Conto Ou Você Conta? - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
Je te le dis ou tu me le dis ? - En direct de Goiânia / 2019
Você sabe muito bem que a minha ex é sua melhor amiga
Tu sais très bien que mon ex est ta meilleure amie
Mais a culpa não é dela, não é sua e muito menos minha
Mais ce n'est pas de sa faute, ce n'est pas de la tienne et ce n'est pas non plus de la mienne
Aconteceu
C'est arrivé
E aconteceu, sem querer querendo mas aconteceu
Et c'est arrivé, sans le vouloir mais c'est arrivé
Você me conheceu gostando dela
Tu m'as connu en aimant elle
Mas agora eu amo a amiga dela
Mais maintenant j'aime son amie
Eu conto ou você conta
Je te le dis ou tu me le dis
Que a gente fez amor na casa toda
Que l'on a fait l'amour dans toute la maison
No quarto dela, na cama dela, com cheiro dela
Dans sa chambre, sur son lit, avec son odeur
Eu conto ou você conta
Je te le dis ou tu me le dis
Que a gente fez amor na casa toda
Que l'on a fait l'amour dans toute la maison
No quarto dela, na cama dela, com cheiro dela
Dans sa chambre, sur son lit, avec son odeur
Sinto muito a verdade é essa
Je suis désolé, la vérité est celle-là
Você sabe muito bem que a minha ex é sua melhor amiga
Tu sais très bien que mon ex est ta meilleure amie
Mais a culpa não é dela, não é sua e muito menos minha
Mais ce n'est pas de sa faute, ce n'est pas de la tienne et ce n'est pas non plus de la mienne
Aconteceu
C'est arrivé
E aconteceu, sem querer querendo mas aconteceu
Et c'est arrivé, sans le vouloir mais c'est arrivé
Você me conheceu gostando dela
Tu m'as connu en aimant elle
Mas agora eu amo a amiga dela
Mais maintenant j'aime son amie
Eu conto ou você conta
Je te le dis ou tu me le dis
Que a gente fez amor na casa toda
Que l'on a fait l'amour dans toute la maison
No quarto dela, na cama dela, com cheiro dela
Dans sa chambre, sur son lit, avec son odeur
Eu conto ou você conta
Je te le dis ou tu me le dis
Que a gente fez amor na casa toda
Que l'on a fait l'amour dans toute la maison
No quarto dela, na cama dela, com cheiro dela
Dans sa chambre, sur son lit, avec son odeur
Sinto muito a verdade é essa, ai, ai
Je suis désolé, la vérité est celle-là, oh, oh
Sinto muito a verdade é essa, ai, ai
Je suis désolé, la vérité est celle-là, oh, oh




Writer(s): Gabriel Cantini, Marco Esteves
PH e Michel - Rolê Diferente 2.0 (Ao Vivo em Goiânia, 2019)
Album
Rolê Diferente 2.0 (Ao Vivo em Goiânia, 2019)
date of release
20-03-2020

1 Eu - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
2 Morro De Saudade / Coração - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
3 Eu Me Acostumei - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
4 Secador De Lágrimas - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
5 Depende / Lei Do Desapego - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
6 Beijo Gostoso - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
7 Casal Saideira - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
8 Pra Fazer Amor - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
9 Céu Da Sua Boca - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
10 Acompanhante De Luxo - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
11 Eu Conto Ou Você Conta? - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
12 O Amor Não Tem Culpa - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
13 Disk Recaída - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
14 Risca Faca / Toque DJ Um Lambadão - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
15 Por Toda Vida / Você Vai Ficar Em Mim - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
16 Pra Ter O Seu Amor / Sem Você - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
17 Inveja - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
18 Pior Que Eu Tô - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
19 Nenhuma Novidade - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
20 Nos Bares Da Cidade / Será Que Foi Saudade - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
21 Robin Hood Da Paixão / Me Bate, Me Xinga - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
22 Corona - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
23 Se Eu Pedir Cê Volta / Você De Volta - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
24 Coração Dodói - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
Attention! Feel free to leave feedback.