PH e Michel - Gostava Tanto de Você / Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PH e Michel - Gostava Tanto de Você / Você (Ao Vivo)




Gostava Tanto de Você / Você (Ao Vivo)
J'aimais tellement être avec toi / Toi (Live)
Bora num reggaezinho assim, ó
Allons-y pour un petit reggaezinho comme ça, oh
Simbora assim, vem
Viens comme ça, viens
Não sei por que você se foi
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Quantas saudades eu senti
Combien de fois je t'ai manqué
E de tristezas vou viver
Et je vais vivre de tristesse
Aquele adeus não pude dar
Je n'ai pas pu te dire au revoir
Você marcou a minha vida
Tu as marqué ma vie
Viveu, morreu na minha história
Tu as vécu, tu es morte dans mon histoire
Chego a ter medo do futuro
J'ai peur de l'avenir
Da solidão que em minha porta bate
De la solitude qui frappe à ma porte
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
E eu
Et moi
Gostava tanto de você
J'aimais tellement être avec toi
Gostava tanto de você
J'aimais tellement être avec toi
É algo assim
C'est comme ça
E é tudo pra mim
Et c'est tout pour moi
É como eu sonhava, baby
C'est comme je rêvais, bébé
Você é mais do que sei
Tu es plus que je ne sais
É mais que pensei
Tu es plus que je ne pensais
É mais que esperava, baby, vem
Tu es plus que j'attendais, bébé, viens
Sou feliz agora
Je suis heureux maintenant
Não, não embora, não
Non, ne pars pas, non
Vou morrer de saudade
Je mourrai de chagrin
Não, não embora
Non, ne pars pas
Vou morrer de saudade
Je mourrai de chagrin
Não, não embora
Non, ne pars pas
Vou morrer de saudade
Je mourrai de chagrin
Não, não embora
Non, ne pars pas
Vou morrer de saudade
Je mourrai de chagrin
Não, não embora
Non, ne pars pas
Muito obrigado, gente
Merci beaucoup, les gens
Obrigado
Merci





Writer(s): Edson Trindade


Attention! Feel free to leave feedback.