Jogo Tudo pro Alto (Ao Vivo) - PH e Michel translation in German

Jogo Tudo pro Alto (Ao Vivo)

E a gente briga demais
E quase nunca tem paz
Eu não sei, tô achando
Que é melhor terminar por aqui

E aí parece
Que você advinha que eu tô com raiva
E entra com aquele sorrisão na cara
Como quem não quer nada (vai!)

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando eu te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo e me leva pro espaço
E aí, como é que faço? (Vai!)

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo, e me leva pro espaço
E aí, como é que faço?
E aí, como é que faço?

Como é que eu faço?

E aí parece
Que você advinha que eu tô com raiva
E entra com aquele sorrisão na cara
Como quem não quer nada, ah

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo, e me leva pro espaço
E aí, como é que faço?

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando eu te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo, e me leva pro espaço
E aí, como é que faço?

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando eu te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo, e me leva pro espaço
E aí, como é que eu faço?
E aí, como é que eu faço?

Ich werfe alles über Bord (Live)

Und wir streiten zu viel
Und haben fast nie Frieden
Ich weiß nicht, ich denke
Es ist besser, hier Schluss zu machen

Und dann scheint es
Als ob du ahnst, dass ich wütend bin
Und kommst mit diesem breiten Lächeln im Gesicht herein
Als ob nichts wäre (Los!)

Ich werfe alles über Bord
Denn wenn ich dich sehe
Vergesse ich alles, was ich einstudiert hatte

Du gibst mir einen Kuss
Ich verliere den Verstand und du bringst mich ins All
Und nun, was mache ich? (Los!)

Ich werfe alles über Bord
Denn wenn ich dich sehe
Vergesse ich alles, was ich einstudiert hatte

Du gibst mir einen Kuss
Ich verliere den Verstand, und du bringst mich ins All
Und nun, was mache ich?
Und nun, was mache ich?

Was mache ich?

Und dann scheint es
Als ob du ahnst, dass ich wütend bin
Und kommst mit diesem breiten Lächeln im Gesicht herein
Als ob nichts wäre, ah

Ich werfe alles über Bord
Denn wenn ich dich sehe
Vergesse ich alles, was ich einstudiert hatte

Du gibst mir einen Kuss
Ich verliere den Verstand, und du bringst mich ins All
Und nun, was mache ich?

Ich werfe alles über Bord
Denn wenn ich dich sehe
Vergesse ich alles, was ich einstudiert hatte

Du gibst mir einen Kuss
Ich verliere den Verstand, und du bringst mich ins All
Und nun, was mache ich?

Ich werfe alles über Bord
Denn wenn ich dich sehe
Vergesse ich alles, was ich einstudiert hatte

Du gibst mir einen Kuss
Ich verliere den Verstand, und du bringst mich ins All
Und nun, wie mache ich das?
Und nun, wie mache ich das?