Jogo Tudo pro Alto (Ao Vivo) - PH e Michel translation in French

Jogo Tudo pro Alto (Ao Vivo)

E a gente briga demais
E quase nunca tem paz
Eu não sei, tô achando
Que é melhor terminar por aqui

E aí parece
Que você advinha que eu tô com raiva
E entra com aquele sorrisão na cara
Como quem não quer nada (vai!)

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando eu te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo e me leva pro espaço
E aí, como é que faço? (Vai!)

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo, e me leva pro espaço
E aí, como é que faço?
E aí, como é que faço?

Como é que eu faço?

E aí parece
Que você advinha que eu tô com raiva
E entra com aquele sorrisão na cara
Como quem não quer nada, ah

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo, e me leva pro espaço
E aí, como é que faço?

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando eu te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo, e me leva pro espaço
E aí, como é que faço?

Eu jogo tudo pro alto
Porque quando eu te vejo
Eu esqueço de tudo que eu tinha ensaiado

Você me dá um beijo
Eu perco o juízo, e me leva pro espaço
E aí, como é que eu faço?
E aí, como é que eu faço?

Je joue tout en l'air (En direct)

On se dispute beaucoup
Et on a rarement la paix
Je ne sais pas, je trouve
Que c'est mieux de finir ici

Et puis ça a l'air
Que tu devinnes que je suis en colère
Et tu entres avec ce grand sourire sur ton visage
Comme si tu ne voulais rien (vas-y !)

Je joue tout en l'air
Parce que quand je te vois
J'oublie tout ce que j'avais répété

Tu me donnes un baiser
Je perds la tête et tu m'emmènes dans l'espace
Et alors, comment je fais ? (Vas-y !)

Je joue tout en l'air
Parce que quand je te vois
J'oublie tout ce que j'avais répété

Tu me donnes un baiser
Je perds la tête, et tu m'emmènes dans l'espace
Et alors, comment je fais ?
Et alors, comment je fais ?

Comment je fais ?

Et puis ça a l'air
Que tu devinnes que je suis en colère
Et tu entres avec ce grand sourire sur ton visage
Comme si tu ne voulais rien, ah

Je joue tout en l'air
Parce que quand je te vois
J'oublie tout ce que j'avais répété

Tu me donnes un baiser
Je perds la tête, et tu m'emmènes dans l'espace
Et alors, comment je fais ?

Je joue tout en l'air
Parce que quand je te vois
J'oublie tout ce que j'avais répété

Tu me donnes un baiser
Je perds la tête, et tu m'emmènes dans l'espace
Et alors, comment je fais ?

Je joue tout en l'air
Parce que quand je te vois
J'oublie tout ce que j'avais répété

Tu me donnes un baiser
Je perds la tête, et tu m'emmènes dans l'espace
Et alors, comment je fais ?
Et alors, comment je fais ?