Lyrics and translation PH e Michel - Morro De Saudade / Coração - Ao Vivo Em Goiânia / 2019

Morro De Saudade / Coração - Ao Vivo Em Goiânia / 2019

Morro de saudade longe do seu beijo
Coração não para de acelerar
Quase a duzentos por hora batendo no peito
Cria asas querendo voar

Sua voz me chama
Eu grito seu nome, ao vento
E o meu pensamento vai te encontrar
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Olhos cor da noite
Prata do luar

Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo eu não posso
Preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora mesmo pra você

Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo eu não posso
Preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora mesmo pra você

Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
Preciso sair dessa
Dessa de se apaixonar
Por quem só quis me fazer sofrer
Por quem só quis me fazer chorar

É tão ruim quando alguém machuca a gente
O coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Dói demais só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar prá traz

Nunca mais eu vou provar do seu carinho
Nunca mais eu vou poder te abraçar
Ou será que vou viver melhor sozinho
E se for mais fácil pra me perdoar

O amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você tudo é diferente
O amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você tudo é diferente
Coração

Morro De Saudade / Coração - Ao Vivo Em Goiânia / 2019

Je meurs de désir, loin de ton baiser
Mon cœur ne cesse de battre la chamade
Presque à deux cents à l'heure, battant dans ma poitrine
Il se donne des ailes et veut voler

Ta voix m'appelle
Je crie ton nom, au vent
Et ma pensée va te retrouver
Mon regard se perd à la recherche de tes yeux dans la mer
Des yeux couleur de nuit
Argent de la lune

Ce désir me fait mal, oui, il me fait mal
Je ne peux pas, je ne peux pas
J'ai besoin de te voir
Ce désir est si grand qu'il ne tient plus en moi
Je reviens tout de suite vers toi

Ce désir me fait mal, oui, il me fait mal
Je ne peux pas, je ne peux pas
J'ai besoin de te voir
Ce désir est si grand qu'il ne tient plus en moi
Je reviens tout de suite vers toi

Cœur, pourquoi t'es-tu épris
De quelqu'un qui ne t'a jamais aimé
Quelqu'un qui ne t'aimera jamais
J'ai besoin de sortir de ça
De cette histoire d'amour
Pour celui qui n'a voulu que me faire souffrir
Pour celui qui n'a voulu que me faire pleurer

C'est tellement mauvais quand quelqu'un nous blesse
Le cœur devient malade, incapable même de parler
Ça fait tellement mal, seuls ceux qui aiment savent et sentent
Ce qui se passe dans notre esprit
Au moment de laisser tout ça derrière soi

Je ne goûterai plus jamais à ton affection
Je ne pourrai plus jamais te serrer dans mes bras
Ou est-ce que je vais vivre mieux seul
Et si c'est plus facile pour moi de me pardonner

L'amour, parfois, ne fait que nous confondre
Je ne sais pas si tout est différent avec toi
L'amour, parfois, ne fait que nous confondre
Je ne sais pas si tout est différent avec toi
Mon cœur