Lyrics and translation PH e Michel - Nem Oi Nem Tchau - Ao Vivo

Nem Oi Nem Tchau - Ao Vivo

Vê se não passa perto da minha casa
Nem fala comigo se me ver na rua
Não ligue, não mande mensagens
Não me procura

Minha mãe não é mais sua sogra
Será que não entendeu?
O que eu vou tentar de novo?
Se não deu certo, não deu
É por isso que eu

Não quero nem um oi, nem um tchau
Amizade com ex faz tanto mal
Mesmo que venha só cumprimentando
Vai que cê fala um: oi
E eu solto um: eu te amo

Não quero nem um oi, nem um tchau
Amizade com ex faz tanto mal
Mesmo que venha só cumprimentando
Vai que cê fala um: oi
E eu solto um: eu te amo

Assim!
A gente já falou uma vez, né?
Esse negócio de amizade de ex
Não funciona
Complicado, hein?

Minha mãe não é mais sua sogra
Será que não entendeu?
O que eu vou tentar de novo?
Se não deu certo, não deu
É por isso que eu

Não quero nem um oi, nem um tchau
Amizade com ex faz tanto mal
Mesmo que venha só cumprimentando
Vai que cê fala um: oi
E eu solto um: eu te amo

Não quero nem um oi, nem um tchau
Amizade com ex faz tanto mal
Mesmo que venha só cumprimentando
Vai que cê fala um: oi
E eu solto um: eu te amo

E eu solto um: eu te amo
Eu te amo

'Brigado, gente!

Pas de Salut, Pas d'Adieu - En Direct

Fais attention à ne pas passer devant chez moi
Ne me parle pas si tu me vois dans la rue
Ne m'appelle pas, n'envoie pas de messages
Ne me cherche pas

Ma mère n'est plus ta belle-mère
Est-ce que tu ne comprends pas ?
Qu'est-ce que je vais essayer à nouveau ?
Si ça n'a pas fonctionné, ça n'a pas fonctionné
C'est pour ça que j'ai

Je ne veux ni un salut, ni un adieu
L'amitié avec un ex fait tellement de mal
Même si tu viens juste pour me saluer
Au cas où tu dirais un : salut
Et je laisse échapper un : je t'aime

Je ne veux ni un salut, ni un adieu
L'amitié avec un ex fait tellement de mal
Même si tu viens juste pour me saluer
Au cas où tu dirais un : salut
Et je laisse échapper un : je t'aime

Comme ça !
On en a déjà parlé une fois, non ?
Cette histoire d'amitié avec un ex
Ça ne marche pas
C'est compliqué, hein ?

Ma mère n'est plus ta belle-mère
Est-ce que tu ne comprends pas ?
Qu'est-ce que je vais essayer à nouveau ?
Si ça n'a pas fonctionné, ça n'a pas fonctionné
C'est pour ça que j'ai

Je ne veux ni un salut, ni un adieu
L'amitié avec un ex fait tellement de mal
Même si tu viens juste pour me saluer
Au cas où tu dirais un : salut
Et je laisse échapper un : je t'aime

Je ne veux ni un salut, ni un adieu
L'amitié avec un ex fait tellement de mal
Même si tu viens juste pour me saluer
Au cas où tu dirais un : salut
Et je laisse échapper un : je t'aime

Et je laisse échapper un : je t'aime
Je t'aime

Merci, les gens !