Lyrics and translation PH e Michel - Nem Oi Nem Tchau - Ao Vivo

Nem Oi Nem Tchau - Ao Vivo

Vê se não passa perto da minha casa
Nem fala comigo se me ver na rua
Não ligue, não mande mensagens
Não me procura

Minha mãe não é mais sua sogra
Será que não entendeu?
O que eu vou tentar de novo?
Se não deu certo, não deu
É por isso que eu

Não quero nem um oi, nem um tchau
Amizade com ex faz tanto mal
Mesmo que venha só cumprimentando
Vai que cê fala um: oi
E eu solto um: eu te amo

Não quero nem um oi, nem um tchau
Amizade com ex faz tanto mal
Mesmo que venha só cumprimentando
Vai que cê fala um: oi
E eu solto um: eu te amo

Assim!
A gente já falou uma vez, né?
Esse negócio de amizade de ex
Não funciona
Complicado, hein?

Minha mãe não é mais sua sogra
Será que não entendeu?
O que eu vou tentar de novo?
Se não deu certo, não deu
É por isso que eu

Não quero nem um oi, nem um tchau
Amizade com ex faz tanto mal
Mesmo que venha só cumprimentando
Vai que cê fala um: oi
E eu solto um: eu te amo

Não quero nem um oi, nem um tchau
Amizade com ex faz tanto mal
Mesmo que venha só cumprimentando
Vai que cê fala um: oi
E eu solto um: eu te amo

E eu solto um: eu te amo
Eu te amo

'Brigado, gente!

Ни привет, ни пока - Живое выступление

Смотри, не проходи мимо моего дома,
Даже не говори со мной, если увидишь на улице.
Не звони, не пиши сообщений,
Не ищи меня.

Моя мама больше не твоя свекровь,
Неужели ты не понял?
Что я буду пытаться снова?
Если не получилось, значит не получилось.
Именно поэтому я

Не хочу ни привет, ни пока.
Дружба с бывшими так вредна.
Даже если ты просто поздороваешься,
Что, если ты скажешь: "привет",
А я выпалю: "я люблю тебя".

Не хочу ни привет, ни пока.
Дружба с бывшими так вредна.
Даже если ты просто поздороваешься,
Что, если ты скажешь: "привет",
А я выпалю: "я люблю тебя".

Вот так!
Мы уже говорили однажды, да?
Эта история с дружбой между бывшими
Не работает.
Сложно, да?

Моя мама больше не твоя свекровь,
Неужели ты не понял?
Что я буду пытаться снова?
Если не получилось, значит не получилось.
Именно поэтому я

Не хочу ни привет, ни пока.
Дружба с бывшими так вредна.
Даже если ты просто поздороваешься,
Что, если ты скажешь: "привет",
А я выпалю: "я люблю тебя".

Не хочу ни привет, ни пока.
Дружба с бывшими так вредна.
Даже если ты просто поздороваешься,
Что, если ты скажешь: "привет",
А я выпалю: "я люблю тебя".

А я выпалю: "я люблю тебя".
Я люблю тебя.

Спасибо, ребята!