PHARAOH - Идиот (feat. Ilya Konoplev) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PHARAOH - Идиот (feat. Ilya Konoplev)




Идиот (feat. Ilya Konoplev)
Idiot (feat. Ilya Konoplev)
Было бы хуево, если б не было, вообще, разочарований
Ce serait nul si les déceptions n'existaient pas du tout
Я это понял, но не сходу
Je l'ai compris, mais pas tout de suite
Я бы не хотел вынашивать по весу свое сердце, словно камень
Je ne voudrais pas porter mon cœur comme une pierre, lourd
Превращая свои помыслы в пехоту
Transformer mes pensées en infanterie
Ад нахуй, в голове я на облаке девять
L'enfer, mec, dans ma tête je suis sur le neuvième nuage
А маленькие просят со мной селфи
Et les petits me demandent des selfies
Хорошие девки превращаются в блядей
Les belles filles se transforment en salopes
Ведь не так круто, когда ты сосешь за ЦУМ, а не Selfridges
Parce que ce n'est pas cool de sucer pour le TSUM, et non pour Selfridges
Я спокоен, ведь
Je suis calme, parce que
Суета для испуганных
La hâte est pour les peureux
Вокруг театр и он кукольный
Autour de moi, c'est un théâtre, et il est de marionnettes
Я курю блант и он угольный
Je fume un joint, et il est de charbon
Стал центрифугой, но сам себе друг ли я?
Je suis devenu une centrifugeuse, mais suis-je mon propre ami ?
Скорее всего весело, бля, пиздец
C'est plutôt drôle, mec, c'est l'enfer
Сука по началу, как сестра близнец
Salope au début, comme une sœur jumelle
Убей меня, если я лжец
Tuez-moi si je mens
Моё отражение вот мой confess
Mon reflet, c'est mon confess
(Ilya Konoplev)
(Ilya Konoplev)
Суки хотят попасть в мой притон (Притон, притон)
Les salopes veulent entrer dans mon antre (Antre, antre)
Глаза закрыты поймал приход
Les yeux fermés, j'ai attrapé le coup
Сердце моё уже сбавило ход
Mon cœur a déjà ralenti
Я тут один, меня звать Идиот
Je suis tout seul ici, on m'appelle Idiot
Суки хотят попасть в мой притон
Les salopes veulent entrer dans mon antre
Глаза закрыты поймал приход
Les yeux fermés, j'ai attrapé le coup
Сердце моё уже сбавило ход
Mon cœur a déjà ralenti
Я тут один, меня звать Идиот
Je suis tout seul ici, on m'appelle Idiot
(PHARAOH)
(PHARAOH)
Может это я какой-то не тот
Peut-être que je suis un peu différent
Ведь у них так ахуенно просто всё
Parce que tout est si facile pour elles
Я ничего не приобрел, выходя из Dior
Je n'ai rien acquis en sortant de Dior
Хоть и скинул дохуя, бля, попав на флёр
Même si j'ai dépensé beaucoup d'argent, mec, en étant sur le fleur
Это сделал, потому что я так не мог
Je l'ai fait parce que je ne pouvais pas faire autrement
Потому что не могли так с моей семьей
Parce qu'on ne pouvait pas faire ça à ma famille
Потому что доказал той модельной швали
Parce que j'ai prouvé à cette salope de mannequin
Что мой хуй важнее, чем любой другой
Que ma bite est plus importante que toutes les autres
И ты хочешь мне сказать то, что я не идиот после этого?
Et tu veux me dire que je ne suis pas un idiot après ça ?
Чтобы выдумать, чтобы ещё сетовать?
Pour inventer, pour pleurer encore ?
Не анализировать, надо идти дальше
Il ne faut pas analyser, il faut aller de l'avant
Забыть чьё-нибудь лицо, но будто в поисках ответа
Oublier un visage, mais comme si on cherchait une réponse
Я рублю с плеча и с плеч
Je coupe d'un seul coup, et des épaules
Чтобы быть сейчас и здесь
Pour être ici et maintenant
Разный сорт свеча и месть
Différents types de bougies et de vengeance
Моя жизнь печаль и честь
Ma vie, c'est la tristesse et l'honneur
Ilya Konoplev
Ilya Konoplev
Суки хотят попасть в мой притон
Les salopes veulent entrer dans mon antre
Глаза закрыты поймал приход
Les yeux fermés, j'ai attrapé le coup
Сердце моё уже сбавило ход
Mon cœur a déjà ralenti
Я тут один, меня звать Идиот
Je suis tout seul ici, on m'appelle Idiot
Суки хотят попасть в мой притон
Les salopes veulent entrer dans mon antre
Глаза закрыты поймал приход
Les yeux fermés, j'ai attrapé le coup
Сердце моё уже сбавило ход
Mon cœur a déjà ralenti
Я тут один, меня звать Идиот
Je suis tout seul ici, on m'appelle Idiot
Идиот, идиот
Idiot, idiot
Меня звать Идиот
On m'appelle Idiot
Меня звать Идиот
On m'appelle Idiot
Меня звать, меня звать
On m'appelle, on m'appelle
Меня звать, меня звать, меня звать Идиот
On m'appelle, on m'appelle, on m'appelle Idiot
Идиот, идиот
Idiot, idiot
Идиот, идиот, идиот
Idiot, idiot, idiot
Идиот, идиот, идиот
Idiot, idiot, idiot





Writer(s): Vadim Viktorovich Chernyshev, Gleb Gennadevich Golubin, Ilia Mikhailovich Konoplev


Attention! Feel free to leave feedback.