PHARAOH - Колыбель На Судный День - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PHARAOH - Колыбель На Судный День




Колыбель На Судный День
Berceau du Jour du Jugement Dernier
Пустота сквозь ладонь, телефон
Le vide à travers ma paume, le téléphone
Они просят найти в них огонь
Ils me demandent de trouver le feu en eux
Силуэты влекут на безрыбье
Des silhouettes m'attirent vers le désert
Я мешаю грехи с коньяком
Je mélange les péchés avec du cognac
Искушения всегда на потом
Les tentations sont toujours pour plus tard
Нет времени тонуть во лжи
Il n'y a pas de temps pour sombrer dans les mensonges
Где ориентир в моей глуши-и
est le repère dans mon désert-t-il
Я в порядке (Alright), я в порядке (Alright)
Je vais bien (Alright), je vais bien (Alright)
Я в порядке (Alright), я в порядке (Alright)
Je vais bien (Alright), je vais bien (Alright)
Я в порядке (Alright), я в порядке (Alright)
Je vais bien (Alright), je vais bien (Alright)
Я в порядке (Alright), я в порядке (Alright)
Je vais bien (Alright), je vais bien (Alright)
Оставь мою душу в покое
Laisse mon âme tranquille
Я не разделюсь на двое
Je ne me diviserai pas en deux
Все мои цели в gun point
Tous mes objectifs en gun point
Если пришел, то контрольный
Si tu es venu, alors le contrôle
И мы как МКС, но нас сбоит
Et nous sommes comme l'ISS, mais nous sommes défectueux
Никто из принцесс её не стоит
Aucune princesse ne vaut la peine
Может и я не достоин
Peut-être que je ne le mérite pas non plus
Весь этот мрак мой бездонен
Toute cette obscurité est sans fond
И если захотим, мы будем жить доколе вечно
Et si nous le voulons, nous vivrons tant que nous vivrons
Тут валит снег, накину шубу на хрусталь предплечий
Il neige ici, je mets un manteau sur les cristaux de mes avant-bras
Все прошлое уснуло вечным сном под звездопадом
Tout le passé s'est endormi pour toujours sous la pluie d'étoiles
Время не лечит, так как лечит жизнь под твоим взглядом
Le temps ne guérit pas, car la vie guérit sous ton regard
И колыбель на судный день, что встретил твою душу
Et le berceau pour le jour du jugement dernier, qui a rencontré ton âme
Я поробел, но голос пел, что передел мне нужен
J'ai eu peur, mais la voix chantait qu'un changement était nécessaire
Чтобы сказать что-то, внутри я научился слушать
Pour dire quelque chose, j'ai appris à écouter à l'intérieur
Пустота сквозь ладонь, телефон
Le vide à travers ma paume, le téléphone
Они просят найти в них огонь
Ils me demandent de trouver le feu en eux
Силуэты влекут на безрыбье
Des silhouettes m'attirent vers le désert
Я мешаю грехи с коньяком
Je mélange les péchés avec du cognac
Искушения всегда на потом
Les tentations sont toujours pour plus tard
Нет времени тонуть во лжи
Il n'y a pas de temps pour sombrer dans les mensonges
Где ориентир в моей глуши
est le repère dans mon désert
Я в порядке (Alright), я в порядке (Alright)
Je vais bien (Alright), je vais bien (Alright)
Я в порядке (Alright), я в порядке (Alright)
Je vais bien (Alright), je vais bien (Alright)
Я в порядке (Alright), я в порядке (Alright)
Je vais bien (Alright), je vais bien (Alright)
Я в порядке (Alright), я в порядке (Alright)
Je vais bien (Alright), je vais bien (Alright)





Writer(s): Vadim Viktorovich Chernyshev, Gleb Gennadevich Golubin


Attention! Feel free to leave feedback.