Москва 2 - PHARAOH translation in German

Москва 2

Это мой город, моя крепость и мой мрачный край
Я набираю две конфеты и кидаю в спрайт
И те, кто громче говорит, они всегда стучат
Но даже погоны не уважают их, ты слышишь, чат
Это моя

Москва, Москва
Москва, Москва

Я слышал много разговоров, как она их меняет
Кому-то сносит мозги на хуй, кто-то ищет хозяев
А кто-то видит фасад денег и меняет личину
Думая, что шлюхи и бабки их покрасят в мужчину
Это не так, и нам абсолютно похуй, кто ты
Мы короли в этих помойках, сын, мы тупо коты
Я вырос там, где твоё сердце не уступит уму
Ты отвечаешь за пиздёж даже себе самому
Мы во дворах в 2003-м ещё слышали пули
Я никогда не брал чужое, лишь сигареты бабули
Мы с ветеранами украшали стол девятого мая
В Держинке с Ромкой, я в палёной форме Галатасарая
Потом футбол, и чутка ближе пацаны с интерната
Они выросли рано и видели больше, чем я
Так получилось, я хотел больше свободы
Ведь тогда только ей и зеленью пах мой родной город
Какой?

Москва, Москва
Москва, Москва

В белых майках и панельках смотрим на зарю на Тимке
Только пацаны и пару сук на моей симке
Обогнули Мишино, там всё — родные лбы
Мы вас ёбнем, долбоёбы, это магия толпы
Я купил Мишку на флаконе, увидев русские буквы
Две сигареты, один нож, и, бля, настойка из клюквы
Мы на угаре залетали до Олимпа в бильярд
Это когда Земля встречала лишь седьмой миллиард
И мы могли взять, всё, что хотели, дядь
На тело налетел от Макавелли и Дух Свят
Моя мама воображала точно не такую умницу
Но если б не музло, меня бы в землю взяла улица

Это мой город, моя крепость и мой мрачный край
Я набираю две конфеты и кидаю в спрайт
И те, кто громче говорит, они всегда стучат
Но даже погоны не уважают их, ты слышишь, чат
Это моя

Москва, Москва
Москва, Москва (Say what?)
Москва, Москва
Москва, Москва

Moskau 2

Das ist meine Stadt, meine Festung und meine düstere Gegend
Ich nehm' zwei Pillen und werfe sie in Sprite
Und die, die am lautesten reden, die verpfeifen immer
Aber selbst die Schulterklappen respektieren sie nicht, hörst du, Alter?
Das ist mein

Moskau, Moskau
Moskau, Moskau

Ich habe viele Gespräche gehört, wie sie sie verändert
Manchen haut sie den Schädel weg, andere suchen Herren
Und wieder andere sehen die Fassade des Geldes und wechseln die Maske
Denken, dass Nutten und Kohle sie zum Mann machen
Das ist nicht so, und uns ist absolut scheißegal, wer du bist
Wir sind Könige in diesen Müllhalden, Sohn, wir sind einfach Katzen
Ich bin dort aufgewachsen, wo dein Herz dem Verstand nicht nachgibt
Du stehst für deine Scheiße gerade, sogar dir selbst gegenüber
Wir hörten in den Höfen 2003 noch Kugeln
Ich habe nie Fremdes genommen, nur Omas Zigaretten
Wir schmückten mit den Veteranen den Tisch am neunten Mai
In Dserschinski mit Romka, ich im gefälschten Trikot von Galatasaray
Dann Fußball, und ein Stück näher die Jungs aus dem Internat
Sie wurden früh erwachsen und haben mehr gesehen als ich
So kam es, ich wollte mehr Freiheit
Denn damals roch meine Heimatstadt nur nach ihr und nach Grünzeug
Welche?

Moskau, Moskau
Moskau, Moskau

In weißen Shirts und Plattenbauten schauen wir die Morgenröte bei Timka an
Nur Jungs und ein paar Schlampen auf meiner SIM-Karte
Wir sind um Mischino rum, da sind alles vertraute Gesichter
Wir ficken euch, ihr Vollidioten, das ist die Magie der Masse
Ich kaufte Mischka auf dem Flakon, als ich russische Buchstaben sah
Zwei Zigaretten, ein Messer, und, fuck, Preiselbeer-Likör
Wir sind im Rausch bis zum Olimp zum Billard geflogen
Das war, als die Erde gerade die siebte Milliarde begrüßte
Und wir konnten uns nehmen, alles, was wir wollten, Alter
Auf den Körper kam's von Makavelli und dem Heiligen Geist
Meine Mutter stellte sich sicher keinen solchen Schlaukopf vor
Aber ohne die Mucke hätte mich die Straße ins Grab gebracht

Das ist meine Stadt, meine Festung und meine düstere Gegend
Ich nehm' zwei Pillen und werfe sie in Sprite
Und die, die am lautesten reden, die verpfeifen immer
Aber selbst die Schulterklappen respektieren sie nicht, hörst du, Alter?
Das ist mein

Moskau, Moskau
Moskau, Moskau (Sag was?)
Moskau, Moskau
Moskau, Moskau