PHARAOH - Родная Душа - translation of the lyrics into German

Родная Душа - PHARAOHtranslation in German




Родная Душа
Verwandte Seele
Впервые в жизни
Zum ersten Mal im Leben
Впервые в жизни я не хочу хирургий
Zum ersten Mal im Leben will ich keine Operationen
Не хочу себя вспарывать в тысячный раз, а потом себе печь ещё альбом литургий
Ich will mich nicht zum tausendsten Mal aufschlitzen und dann noch ein Album voller Liturgien backen
Твоя надежда, твоя надежда на что?
Deine Hoffnung, deine Hoffnung auf was?
Что я твоё знамя и модель?
Dass ich dein Banner und dein Vorbild bin?
Но иллюзия власти над другими людьми
Aber die Illusion der Macht über andere Menschen
Заставит и шлюху считать себя лучше Адель
Bringt sogar eine Schlampe dazu, sich für besser als Adele zu halten
Я много тебе не рассказывал например, как меня приняли с могильной землёй
Ich habe dir vieles nicht erzählt zum Beispiel, wie sie mich mit Graberde festgenommen haben
Полиция Хитроу пыталась понять, что в России считается щас коноплёй
Die Polizei in Heathrow versuchte zu verstehen, was in Russland gerade als Hanf gilt
Боли и страхи (боли и страхи) даны для того, чтобы их изучать
Schmerzen und Ängste (Schmerzen und Ängste) sind dazu da, um sie zu studieren
Я завидую Богу, умению давать и при этом любить, очень громко молчать
Ich beneide Gott, seine Fähigkeit zu geben und dabei zu lieben, sehr laut zu schweigen
Родная душа, извини (извини, извини)
Verwandte Seele, entschuldige (entschuldige, entschuldige)
Но мы все одинаковы
Aber wir sind alle gleich
Одинаково сильны пред теми, кто слабее
Gleich stark gegenüber denen, die schwächer sind
Одинаково слабы пред златом и маками
Gleich schwach gegenüber Gold und Mohn
Я долго думал, как мог бы отдать это пламя, что сложно и длительно копится
Ich habe lange überlegt, wie ich diese Flamme weitergeben könnte, die sich schwer und lange ansammelt
Смотрев на детей на концерте DaBaby, я понял, что не каждая мать Богородица
Als ich die Kinder beim DaBaby-Konzert sah, verstand ich, dass nicht jede Mutter die Gottesmutter ist
Мы все покалечены (мы все покалечены)
Wir sind alle verletzt (wir sind alle verletzt)
Свидетельство этому бред, что всё льёт из ртов
Der Beweis dafür ist der Unsinn, der ständig aus den Mündern strömt
Я понял, мне легче, когда только я и жена ели тридцатого праздничный торт (е), е (е)
Ich verstand, es ist leichter für mich, wenn nur ich und meine Frau am Dreißigsten den Festtagskuchen aßen (yeah), yeah (yeah)
Я избил своё эго до сломанных рёбер
Ich habe mein Ego bis zu gebrochenen Rippen verprügelt
Я знаю себя, и что в нужный момент руки сами взведут на ублюдка chopper (па-па)
Ich kenne mich, und dass im richtigen Moment die Hände von selbst den Chopper auf den Bastard richten (pa-pa)
Я могу нравиться, могу не нравиться, но это нигде ничего не меняет
Ich kann gefallen, ich kann nicht gefallen, aber das ändert nirgendwo etwas
Если ты правильно слушал всё, что я сказал, то, надеюсь, ты понял ты себе не хозяин
Wenn du richtig zugehört hast, was ich gesagt habe, dann hoffe ich, du hast verstanden du bist nicht dein eigener Herr
Никто никогда не придёт и не снимет ту боль, что ты бережно носишь
Niemand wird jemals kommen und dir den Schmerz nehmen, den du behutsam trägst
Пиздеть другим и себе это опухоль
Andere und sich selbst anzulügen das ist ein Tumor
Любовь это верить, что ты, может быть, бросишь
Liebe das ist zu glauben, dass du vielleicht aufhörst
Родная душа, извини (извини), но я не рассчитываю тебе понравиться
Verwandte Seele, entschuldige (entschuldige), aber ich rechne nicht damit, dir zu gefallen
Я говорю, где другие молчат, и молчу, когда рты просто так открываются
Ich spreche, wo andere schweigen, und schweige, wenn Münder sich einfach so öffnen
Я хотел проще, светлее и легче, ведь так же и надо, когда все больны
Ich wollte es einfacher, heller und leichter, denn so muss es doch sein, wenn alle krank sind
Но любое добро отзывается злом и потом превращается в эхо войны
Aber jedes Gute wird mit Bösem erwidert und verwandelt sich dann in ein Echo des Krieges
10:13
10:13






Attention! Feel free to leave feedback.