PHF - Tru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PHF - Tru




Tru
Vrai
You cried already twice this week
Tu as déjà pleuré deux fois cette semaine
I've been scared for a long time that you might leave
J'ai eu peur pendant longtemps que tu puisses partir
I think I'd sooner stay home
Je pense que je préférerais rester à la maison
I lied so many times this week
J'ai menti tellement de fois cette semaine
I'm so scared that one day you'll just up and leave
J'ai tellement peur qu'un jour tu partes et que tu ne reviennes jamais
And then you'll never come home
Et puis tu ne rentreras jamais
And it's just everything I thought I knew bout you just wasn't true
Et c'est juste que tout ce que je pensais savoir de toi n'était pas vrai
And it's my problem can't you see that I feel like its them versus me
Et c'est mon problème, tu ne vois pas que j'ai l'impression que c'est eux contre moi
And it's just never true
Et c'est juste jamais vrai
Appreciate the simple shit
Apprécie les choses simples
But it's hard when you just feel like you might quit
Mais c'est difficile quand tu as l'impression de vouloir tout arrêter
And then you'll probably run home
Et puis tu rentreras probablement à la maison
Abbreviate your problem quick
Résume ton problème rapidement
There's no time worth your family when you get bit
Il n'y a pas de temps qui vaut ta famille quand tu es mordu
I don't know what I'll call home
Je ne sais pas ce que j'appellerai "chez moi"
And it's just everything I thought I knew bout you just wasn't true
Et c'est juste que tout ce que je pensais savoir de toi n'était pas vrai
And it's my problem can't you see that I feel like it's them versus me
Et c'est mon problème, tu ne vois pas que j'ai l'impression que c'est eux contre moi
And it's just never true
Et c'est juste jamais vrai
You cried already twice this week
Tu as déjà pleuré deux fois cette semaine
I've been scared for a long time that you might leave
J'ai eu peur pendant longtemps que tu puisses partir
I think I'd sooner stay home
Je pense que je préférerais rester à la maison
I lied so many times this week
J'ai menti tellement de fois cette semaine
I'm so scared that one day you'll just up and leave
J'ai tellement peur qu'un jour tu partes et que tu ne reviennes jamais
And then you'll never come home
Et puis tu ne rentreras jamais






Attention! Feel free to leave feedback.