ANGE - PHLP translation in German

ANGE

C'est de l'or en barre je côtoie le mal et ses collègues
Et tous les mois il croit encore que je suis honnête
L'homme derrière ses volets, un voisin isolé
Les braises vont m'immoler, ses mots je les ai volés

Un homme bon j'ai voulu l'être
Malgré les épines
Depuis mes 16 piges
La vie elle me baise
Mentalise mes titres
Récit ou comptine
Et tout ce que je sème
Reviens de ma gueule aussi vite

J'marche sur un fil
Faut suivre la ligne
Seul sur la lead
Sur elle je navigue
Si Tu vois l'artiste donne ton avis
Du mal à te dire que je te haïs

Persévérance depuis petit je baigne dedans
Je suis encore avec elle, elle me dit déjà que la veille lui manque
Si on te demande quel est mon âge
Dis que je suis immortel
Ton mental te ment
Mais ta pensée parle correctement

J'ai versé ma larme
Film à l'envers comme Nolan
Dans le Game t'es le malade
Tu vas goûter ma lame
J'ai un côté malfrat
La guerre c'est ma came
J'ai trop capté Arkham

Les anges sont partis trop loin
Ma mère elle se fait un sang d'encre
Je demande toujours avant de prendre
Vous je vous souhaite une mort lente

Les anges sont partis trop loin
Ma mère elle se fait un sang d'encre
Je demande toujours avant de prendre
Vous je vous souhaite une mort lente

Tu sais on a tous vu des trucs c'est pas la peine de pinailler
Ce que je ressentais je l'oublie maintenant mais le trauma est gravé
J'ai réparé l'épave
Une coque en métal
Ma tenue fait l'As
Ce texte il fait mal

C'est de l'or en barre je côtoie le mal et ses collègues
Et tous les mois il croit encore que je suis honnête
L'homme derrière ses volets, un voisin isolé
Les braises vont m'immoler, ses mots je les ai volés
Persévérance depuis petit je baigne dedans
Je suis encore avec elle, elle me dit déjà que la veille lui manque
Si on te demande quel est mon âge
Dis que je suis immortel
Ton mental te ment
Mais ta pensée parle correctement

J'ai versé ma larme
Film à l'envers comme Nolan
Dans le Game t'es le malade
Tu vas goûter ma lame
J'ai un côté malfrat
La guerre c'est ma came
J'ai trop capté Arkham

Une bombe sur moi
Si je coupe un fil décale d'un mètre
Je suis sûr de rien
Surtout sur toi
J'attends que tu m'aide
Derrière mes lunettes
J'essaye de voir si t'es parfaite
Si tu veux me braquer
Les clefs de mon cœur sont dans ma veste

Je soigne mon entrée
Je ne bois pas trop
Pour rester maître

De moi même
Pour que je règne
Il faut que je rêve

Je serais bref
Passe à mon fief
On fera la fête
Avant je crève

Dis-moi qu'on s'aime
Les anges sont partis trop loin
Ma mère elle se fait un sang d'encre
Je demande toujours avant de prendre
Vous je vous souhaite une mort lente

Les anges sont partis trop loin
Ma mère elle se fait un sang d'encre
Je demande toujours avant de prendre
Vous je vous souhaite une mort lente

ENGEL

Das ist Gold in Barren, ich verkehre mit dem Bösen und seinen Kollegen
Und jeden Monat glaubt er immer noch, dass ich ehrlich bin
Der Mann hinter seinen Fensterläden, ein isolierter Nachbar
Die Glut wird mich verbrennen, seine Worte habe ich gestohlen

Ein guter Mensch wollte ich sein
Trotz der Dornen
Seit ich 16 bin
Fickt mich das Leben
Mentalisiere meine Titel
Erzählung oder Kinderlied
Und alles, was ich säe
Kommt genauso schnell aus meinem Mund zurück

Ich gehe auf einem Drahtseil
Muss der Linie folgen
Allein in Führung
Auf ihr segle ich
Wenn du den Künstler siehst, gib deine Meinung ab
Es fällt mir schwer zu sagen, dass ich dich hasse

Ausdauer, seit ich klein bin, bade ich darin
Ich bin immer noch mit ihr zusammen, sie sagt mir schon, dass sie den gestrigen Tag vermisst
Wenn man dich fragt, wie alt ich bin
Sag, dass ich unsterblich bin
Dein Verstand lügt dich an
Aber deine Gedanken sprechen korrekt

Ich habe meine Träne vergossen
Film rückwärts wie Nolan
Im Game bist du der Kranke
Du wirst meine Klinge schmecken
Ich habe eine Gangsterseite
Krieg ist mein Ding
Ich habe Arkham zu sehr verstanden

Die Engel sind zu weit weggeflogen
Meine Mutter macht sich große Sorgen
Ich frage immer, bevor ich nehme
Euch wünsche ich einen langsamen Tod

Die Engel sind zu weit weggeflogen
Meine Mutter macht sich große Sorgen
Ich frage immer, bevor ich nehme
Euch wünsche ich einen langsamen Tod

Du weißt, wir haben alle Dinge gesehen, es lohnt sich nicht, zu streiten
Was ich fühlte, vergesse ich jetzt, aber das Trauma ist eingraviert
Ich habe das Wrack repariert
Eine Metallhülle
Mein Outfit ist das Ass
Dieser Text tut weh

Das ist Gold in Barren, ich verkehre mit dem Bösen und seinen Kollegen
Und jeden Monat glaubt er immer noch, dass ich ehrlich bin
Der Mann hinter seinen Fensterläden, ein isolierter Nachbar
Die Glut wird mich verbrennen, seine Worte habe ich gestohlen
Ausdauer, seit ich klein bin, bade ich darin
Ich bin immer noch mit ihr zusammen, sie sagt mir schon, dass sie den gestrigen Tag vermisst
Wenn man dich fragt, wie alt ich bin
Sag, dass ich unsterblich bin
Dein Verstand lügt dich an
Aber deine Gedanken sprechen korrekt

Ich habe meine Träne vergossen
Film rückwärts wie Nolan
Im Game bist du der Kranke
Du wirst meine Klinge schmecken
Ich habe eine Gangsterseite
Krieg ist mein Ding
Ich habe Arkham zu sehr verstanden

Eine Bombe auf mir
Wenn ich einen Draht durchtrenne, geh einen Meter weg
Ich bin mir nichts sicher
Besonders bei dir nicht
Ich warte darauf, dass du mir hilfst
Hinter meiner Brille
Versuche ich zu sehen, ob du perfekt bist
Wenn du mich ausrauben willst
Die Schlüssel zu meinem Herzen sind in meiner Jacke

Ich pflege meinen Auftritt
Ich trinke nicht zu viel
Um Herr zu bleiben

Über mich selbst
Damit ich herrsche
Muss ich träumen

Ich fasse mich kurz
Komm in mein Reich
Wir werden feiern
Bevor ich sterbe

Sag mir, dass wir uns lieben
Die Engel sind zu weit weggeflogen
Meine Mutter macht sich große Sorgen
Ich frage immer, bevor ich nehme
Euch wünsche ich einen langsamen Tod

Die Engel sind zu weit weggeflogen
Meine Mutter macht sich große Sorgen
Ich frage immer, bevor ich nehme
Euch wünsche ich einen langsamen Tod