PHLP - Magnifique - translation of the lyrics into German

Magnifique - PHLPtranslation in German




Magnifique
Magnifique
Je cherche encore
Ich suche noch
Ma quête
Meine Suche
J'ai grandi mais je rêve encore
Ich bin erwachsen, aber ich träume noch
De ma reine
Von meiner Königin
Caro elle adore la danse
Caro, sie liebt das Tanzen
Par chance
Zum Glück
La musique est mon essence
Ist Musik meine Essenz
T'as kiffé ma nonchalance
Du hast meine Lässigkeit gemocht
Wow
Wow
J'achète
Ich kaufe
Ma chance
Mein Glück
Parfois je rêve de vacances
Manchmal träume ich von Ferien
No cap
No cap
Faut me capter
Du musst mich verstehen
J'écoute jamais le vocal
Ich höre nie die Sprachnachricht ab
J'ai pas le temps
Ich habe keine Zeit
Pas tant
Nicht so viel
Mais y'a le gros butin qui m'attend
Aber die fette Beute wartet auf mich
Des gros projets
Große Projekte
Par an
Pro Jahr
Mais Les miens ils font pas de ventes
Aber meine bringen keine Verkäufe
Elle me dit bébé
Sie sagt mir, Baby
Je pars quand
Wann fahre ich los
J'ai dit je rachète ma chance no cap faut le capter
Ich sagte, ich kaufe mein Glück zurück, no cap, du musst es verstehen
So Kolya pour le gap
So Kolya für die Lücke
On joue les cartes sur table
Wir legen die Karten auf den Tisch
Je suis sous le soleil
Ich bin unter der Sonne
Pour le taf
Für die Arbeit
Je rejoins une bombe fatale
Ich treffe eine Bombe von Frau
Je monte sur scène
Ich gehe auf die Bühne
Plus le trac
Kein Lampenfieber mehr
Ça fait des jours que je me défoule ap
Ich tobe mich seit Tagen aus, ap
Dans l'équipe on est des full boss
Im Team sind wir alle Bosse
Guess who's back
Guess who's back
PH
PH
Tu mens si ta tête bouge pas
Du lügst, wenn dein Kopf sich nicht bewegt
Je fais des petites pauses
Ich mache kleine Pausen
Je me permets
Ich erlaube es mir
Car j'ai des sons sous le bras
Weil ich Songs unter dem Arm habe
Le cœur serré
Mit schwerem Herzen
Je rêve de partir
Träume ich davon, wegzugehen
Sans les camera sur moi
Ohne die Kameras auf mir
C'est ma tête bientôt au cinéma
Bald ist mein Kopf im Kino
Moi devenir un adulte je voulais pas
Ich wollte nicht erwachsen werden
Moi rester un ado je voulais bien
Ich wollte lieber ein Teenager bleiben
Je remate le pe-cli dans le train
Ich schaue mir den Clip im Zug nochmal an
Je réécoute la maquette dans le train
Ich höre mir das Demo im Zug nochmal an
Je réécris nouveau son dans le train
Ich schreibe einen neuen Song im Zug
Pour m'avoir il te faudrait du cran
Um mich zu bekommen, bräuchtest du Mut
Elle veut suivre mais la meuf a une crampe
Sie will folgen, aber die Frau hat einen Krampf
J'achète
Ich kaufe
Ma chance
Mein Glück
Parfois je rêve de vacances
Manchmal träume ich von Ferien
No cap
No cap
Faut me capter
Du musst mich verstehen
J'écoute jamais le vocal
Ich höre nie die Sprachnachricht ab
J'ai pas le temps
Ich habe keine Zeit
Pas tant
Nicht so viel
Mais y'a le gros butin qui m'attend
Aber die fette Beute wartet auf mich
Des gros projets
Große Projekte
Par an
Pro Jahr
Mais Les miens ils font pas de ventes
Aber meine bringen keine Verkäufe
J'achète
Ich kaufe
Ma chance
Mein Glück
Parfois je rêve de vacances
Manchmal träume ich von Ferien
No cap
No cap
Faut me capter
Du musst mich verstehen
J'écoute jamais le vocal
Ich höre nie die Sprachnachricht ab
J'ai pas le temps
Ich habe keine Zeit
Pas tant
Nicht so viel
Mais y'a le gros butin qui m'attend
Aber die fette Beute wartet auf mich
Des gros projets
Große Projekte
Par an
Pro Jahr
Mais Les miens ils font pas de ventes
Aber meine bringen keine Verkäufe
J'achète
Ich kaufe
Ma chance
Mein Glück
Parfois je rêve de vacances
Manchmal träume ich von Ferien
No cap
No cap
Faut me capter
Du musst mich verstehen
J'écoute jamais le vocal
Ich höre nie die Sprachnachricht ab
J'ai pas le temps
Ich habe keine Zeit
Pas tant
Nicht so viel
Mais y'a le gros butin qui m'attend
Aber die fette Beute wartet auf mich
Des gros projets
Große Projekte
Par an
Pro Jahr
Mais Les miens ils font pas de ventes
Aber meine bringen keine Verkäufe
J'achète
Ich kaufe
Ma chance
Mein Glück
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
J'achète
Ich kaufe
Ma chance
Mein Glück
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah





Writer(s): Mezulari


Attention! Feel free to leave feedback.