PIA - La Tua Foto - translation of the lyrics into French
PIA La Tua Foto

PIA - La Tua Foto

Lyrics and translation PIA - La Tua Foto




La Tua Foto
Ta Photo
Spogliati
Dévêts-toi
Perché mi piace
Parce que je t'aime bien
Perché no
Parce que non
Perché mi piace molto
Parce que je t'aime beaucoup
Stai fermo così
Reste là immobile
Vengo lì
Je viens là
Lì da te
Là, chez toi
Ho voglia di ridere
J'ai envie de rire
Felice così
Heureux comme ça
Non lo so
Je ne sais pas
Forse mai
Peut-être jamais
Ma adesso lasciati uccidere
Mais maintenant, laisse-toi tuer
Adesso lasciati uccidere
Maintenant, laisse-toi tuer
Ma non rispondi
Mais tu ne réponds pas
Tu non rispondi no
Tu ne réponds pas non
Mi ami oppure no
Est-ce que tu m'aimes ou pas
Ma non rispondi
Mais tu ne réponds pas
Tu non rispondi no
Tu ne réponds pas non
Ti aspetto oppure no
Est-ce que je t'attends ou pas
Mi vergogno
J'ai honte
Sto parlando ancora
Je parle encore
Con la tua foto e se
Avec ta photo et si
Se ci penso
Si j'y pense
Io la brucio e dico
Je la brûle et je dis
Che eri un sogno
Que c'était un rêve
Ma
Mais
Ma è meglio così
Mais c'est mieux ainsi
Che per me
Que pour moi
Eri si
Tu étais si
Eri qui
Tu étais là
Felice così
Heureux comme ça
Non lo so
Je ne sais pas
Forse mai
Peut-être jamais
Ma adesso lasciati uccidere
Mais maintenant, laisse-toi tuer
Adesso lasciati uccidere
Maintenant, laisse-toi tuer
Ma non rispondi
Mais tu ne réponds pas
Tu non rispondi no
Tu ne réponds pas non
Mi ami oppure no
Est-ce que tu m'aimes ou pas
Ma non rispondi
Mais tu ne réponds pas
Tu non rispondi no
Tu ne réponds pas non
Ti aspetto oppure no
Est-ce que je t'attends ou pas
Se ti spengo all'improvviso
Si je t'éteins brusquement
Se ti spengo come sto
Si je t'éteins comme je suis
Tanto se ti piango
Autant si je te pleure
Non ci sei
Tu n'es pas là
Rai ra rai ra ra
Rai ra rai ra ra
Rai ra rai ra ra ra
Rai ra rai ra ra ra
Rai ra rai ra ra ra
Rai ra rai ra ra ra
Mi ami oppure no
Est-ce que tu m'aimes ou pas
Rai ra rai ra ra ra
Rai ra rai ra ra ra
Tu non rispondi no
Tu ne réponds pas non
Bastardo oppure no
Salaud ou pas
Mi ami oppure no
Est-ce que tu m'aimes ou pas
Spogliati
Dévêts-toi
Perché mi piace
Parce que je t'aime bien




PIA - Urlo
Album
Urlo
date of release
23-05-2008

1 La Tua Foto
2 Se Non Ti Ammazzo Ammazzami Tu
3 Complici E Amanti
4 Tantissime Cosine
5 L'Incredibile Novità
6 Buongiorno A Te
7 Count Down
8 Un Po' Ti Assomiglio
9 E' L'Unica Cosa Che So
10 Sembrava Il Paradiso
11 Lacasapermeeperte
Attention! Feel free to leave feedback.