PIA - Lacasapermeeperte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIA - Lacasapermeeperte




Lacasapermeeperte
Lacasapermeeperte
Amore
Amour
Faccia di baci
Mon chéri à bisous
Scusami se ieri
Je te prie de bien vouloir m'excuser pour hier
Mi sono un po' arrabbiata
Je me suis un peu fâchée
Ho voglia
J'ai envie
Di sentire
D'entendre
La notte con la pioggia
La pluie dans la nuit
E tutta la tua pelle
Et de sentir
Che si appiccica a me
Ta peau collée à moi
Oe...
Ho...
Oe...
Ho...
E ti sto aspettando a cena
Et je t'attends pour le dîner
Poi vedo
Puis je vois
Il tuo sorriso
Ton sourire
Passare dalla porta
Franchir le pas de la porte
E tu che vieni incontro e dici
Et toi qui viens à ma rencontre et qui dis
Questa è lacasapermeeperte
C'est notre maison
E io mi sono emozionata
Et je me suis émue
Parla più piano
Parle plus doucement
E dimmelo ancora
Et répète-le encore
Questa è lacasapermeeperte
C'est notre maison
Sai come la voglio fare
Tu sais comme je veux la faire
Io ti salto sul collo
Je saute à ton cou
Amore mi ascolti
Mon amour, écoute-moi
E io ti sto ad ascoltare
Et moi je t'écoute
E io ti sto ad ascoltare
Et moi je t'écoute
E' ora
Il est temps
Faccia di baci
Mon chéri à bisous
Fai piano e vieni presto
Vas-y doucement et viens vite
Tu mi manchi già
Tu me manques déjà
Oe...
Ho...
Oe...
Ho...
Un bacio sulla porta
Un bisou sur la porte
Un attimo rimani e dici
Reste un instant et dis
Questa è lacasapermeeperte
C'est notre maison
E io mi sono emozionata
Et je me suis émue
Sei come un bambino
Tu es comme un enfant
Che vuole giocare
Qui veut jouer
Questa è lacasapermeeperte
C'est notre maison
Dormiremo sempre addosso
Nous dormirons toujours ensemble
E quando di notte pioverà ancora
Et quand il pleuvra encore la nuit
Io ti starò ad ascoltare
Je t'écouterai
Io ti starò ad ascoltare
Je t'écouterai
Fra 2:00 minuti
Dans 2:00 minutes
Sarà mattino
Ce sera le matin
Io mi avvicino
Je me rapproche
Tu ti avvicini
Tu te rapproches
Più mi avvicino
Plus je me rapproche
Più ti avvicini
Plus tu te rapproches
Questa è lacasapermeeperte
C'est notre maison
E io mi sono emozionata
Et je me suis émue
Dimmelo ancora
Répète-le encore
Che
Que
Questa è lacasapermeeperte
C'est notre maison
Sai come la voglio fare
Tu sais comme je veux la faire
Sei come un bambino
Tu es comme un enfant
Vuoi dirmelo ancora
Tu veux me le dire encore
E io starò ad ascoltare
Et j'écouterai
E io starò ad ascoltare
Et j'écouterai






Attention! Feel free to leave feedback.