Lyrics and translation PIA - Sembrava Il Paradiso

Sembrava Il Paradiso

Quando capirai
Che amavo solo te
Te ne pentirai
Mi rincorrerai
E allora
Quando ti accorgerai che io
Avevo pianto sai
Ma proprio tanto sai
Quando questa stanza
Sembrava il paradiso
Come una bambina
Giocavo col tuo viso

Amore
Che c'è
C'è qualcosa
Amore
Perché

Quando apparirà
La luce del mattino
Avrò bevuto sai
Quel tanto per dimenticare
Io non tornerò
Da te
Che ho amato tanto sai
Ma proprio tanto sai
E quando questa stanza
Sembrava il paradiso
Come una bambina
Giocavo col tuo viso

Amore
Che c'è
C'è qualcosa
Amore
Perché
C'è qualcosa
Per colpa di chi
Quella sera
Amore
Sei tu

E quando questa stanza
Sembrava il paradiso
Come una bambina
Giocavo col tuo viso

Amore
Che c'è
C'è qualcosa
Qualcosa che ho
Questa sera
Per colpa di chi
Di che cosa
Amore
Sei tu

Il me semblait que c'était le paradis

Quand tu comprendras
Que je t'aimais, toi seule
Tu le regretteras
Tu courras après moi
Et alors
Quand tu te rendras compte que moi
J'avais pleuré, tu sais
Mais vraiment beaucoup, tu sais
Quand cette pièce
Me semblait le paradis
Comme une enfant
Je jouais avec ton visage

Mon amour
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a quelque chose
Mon amour
Pourquoi ?

Quand apparaîtra
La lumière du matin
J'aurai bu, tu sais
Ce qu'il faut pour oublier
Je ne reviendrai pas
Vers toi
Que j'ai tant aimée, tu sais
Mais vraiment beaucoup, tu sais
Et quand cette pièce
Me semblait le paradis
Comme une enfant
Je jouais avec ton visage

Mon amour
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a quelque chose
Mon amour
Pourquoi ?
Il y a quelque chose
Par la faute de qui
Ce soir-là
Mon amour
C'est toi

Et quand cette pièce
Me semblait le paradis
Comme une enfant
Je jouais avec ton visage

Mon amour
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a quelque chose
Quelque chose que j'ai
Ce soir
Par la faute de qui
De quoi
Mon amour
C'est toi