PIA - Sembrava Il Paradiso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PIA - Sembrava Il Paradiso




Sembrava Il Paradiso
Райское место
Quando capirai
Когда ты поймёшь
Che amavo solo te
Что любила тебя я лишь одного,
Te ne pentirai
Будешь ты сожалеть много.
Mi rincorrerai
Станешь ты за мной бежать,
E allora
И тогда
Quando ti accorgerai che io
Когда ты узнаешь, что я,
Avevo pianto sai
Плакала ведь я
Ma proprio tanto sai
Да очень сильно,
Quando questa stanza
Когда эта комната
Sembrava il paradiso
Казалась раем,
Come una bambina
Как маленький ребёнок,
Giocavo col tuo viso
Играла твоим лицом.
Amore
Любимый,
Che c'è
Что случилось,
C'è qualcosa
Что-то произошло,
Amore
Любимый,
Perché
Почему
Quando apparirà
Когда забрезжит
La luce del mattino
Утренней зари свет,
Avrò bevuto sai
Я выпью, чтобы забыть
Quel tanto per dimenticare
Всё, что было между нами.
Io non tornerò
Я не вернусь,
Da te
К тебе,
Che ho amato tanto sai
Кого я так сильно любила,
Ma proprio tanto sai
Да очень сильно,
E quando questa stanza
И когда эта комната
Sembrava il paradiso
Казалась раем,
Come una bambina
Как маленький ребёнок,
Giocavo col tuo viso
Играла твоим лицом.
Amore
Любимый,
Che c'è
Что случилось,
C'è qualcosa
Что-то произошло,
Amore
Любимый,
Perché
Почему
C'è qualcosa
Что-то произошло,
Per colpa di chi
Из-за кого
Quella sera
В тот вечер,
Amore
Любимый,
Sei tu
Из-за тебя
E quando questa stanza
И когда эта комната
Sembrava il paradiso
Казалась раем,
Come una bambina
Как маленький ребёнок,
Giocavo col tuo viso
Играла твоим лицом.
Amore
Любимый,
Che c'è
Что случилось,
C'è qualcosa
Что-то произошло,
Qualcosa che ho
Что-то, что я чувствую
Questa sera
Этим вечером,
Per colpa di chi
Из-за кого,
Di che cosa
Из-за чего,
Amore
Любимый,
Sei tu
Из-за тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.