Lyrics and translation PIA - Un Po' Ti Assomiglio

Un Po' Ti Assomiglio

A volte dormo poco
Perché penso molto
Mi fanno compagnia le luci
Le luci sul soffitto
Papà ti voglio bene
Dopo un'ora ho pianto
E poi mi sono
Persa e spenta più di un giorno
Persa e spenta più di un giorno

Ho paura di pensarti
E di dire che mi manchi
E di perdere il controllo
E sentirmi dire
Che un po' ti assomiglio
C'è chi muore c'è chi dorme
Io volevo solo forse
Non guardare la tua foto
E sentirmi dire
Che un po' ti assomiglio
Che un po' ti assomiglio

A volte sono stanca
E non penso a niente
Se c'è silenzio mi addormenterò
Poi sarà mattino

Ho paura di pensarti
E di dire che mi manchi
E di perdere il controllo
E sentirmi dire
Che un po' ti assomiglio
Che un po' ti assomiglio
C'è chi muore c'è chi dorme
Io volevo solo forse
Non guardare la tua foto
E sentirmi dire
Che un po' ti assomiglio
Che un po' ti assomiglio

Ho un disegno da bambina
Con il naso e gli occhi grandi
Se lo guardo bene in fondo
In fondo dico
Che un po' ti assomiglio

Немного похожа на тебя

Иногда я мало сплю
Потому что много думаю
Мне составляют компанию огни
Огни на потолке
Папа, я тебя люблю
Через час я заплакала
А потом я
Потерялась и потухла больше чем на день
Потерялась и потухла больше чем на день

Мне страшно думать о тебе
И сказать, что скучаю
И потерять контроль
И услышать
Что немного похожа на тебя
Кто-то умирает, кто-то спит
Я хотела только, может быть
Не смотреть на твою фотографию
И услышать
Что немного похожа на тебя
Что немного похожа на тебя

Иногда я устаю
И ни о чем не думаю
Если будет тишина, я засну
Потом наступит утро

Мне страшно думать о тебе
И сказать, что скучаю
И потерять контроль
И услышать
Что немного похожа на тебя
Что немного похожа на тебя
Кто-то умирает, кто-то спит
Я хотела только, может быть
Не смотреть на твою фотографию
И услышать
Что немного похожа на тебя
Что немного похожа на тебя

Есть детский рисунок
С носом и большими глазами
Если внимательно в него вглядеться
Вглядеться вглубь
Я скажу