Lyrics and translation Piero - A Mi Me Dieron el Mar

A Mi Me Dieron el Mar

Tengo ganas de dejar la vida quieta
Y perderme todo el tiempo mirando tu cara,
Tengo ganas de decirte que te quiero tanto
Y esperar tu mirada como el agua clara...

A mi me dieron el mar
Y sus orillas
Y el golpe de la espuma, el viento y el agua
Y el aire de los labios
Que son las palabras, que son las palabras.

Tengo ganas de abrazar tu vida, vida.
Y aprehenderme amante de tu cuerpo, viva
Y porque el amor se armò de barro
Y piedra
Y yo a vos te quiero aqui en la tierra

A mi me dieron el mar
Y sus orillas
Y el golpe de la espuma, el viento y el agua
Y el aire de los labios
Que son las palabras, que son las palabras.

Y a vos te dieron la sed y el aroma
Y la ternura tambien y el amor

Y esa palabra AMOR que tiene dolor, que tiene dolor

Мне дали море

Мне хочется оставить позади обыденность
И все время теряться, глядя на твое лицо.
Мне хочется сказать тебе, что я так тебя люблю
И ждать твоего взгляда, как чистой воды...

Мне дали море
И его берега
И удар волн, ветер и воду
И дыхание губ
Которое есть слова, которые есть слова.

Мне хочется обнять твою жизнь, жизнь.
И стать любовником твоего тела, наполненного жизнью
И потому что любовь вылеплена из глины
И камня
Я хочу тебя здесь, на земле

Мне дали море
И его берега
И удар волн, ветер и воду
И дыхание губ
Которое есть слова, которое есть слова.

А тебе дали жажду и аромат
А также нежность и любовь

И это слово ЛЮБОВЬ, в котором есть боль, которое есть боль