Lyrics and translation Piero - Amor Brutal Y Extranjero
Amor
brutal
y
extranjero
soy,
Je
suis
un
amour
brutal
et
étranger,
Soy
golondrina
de
vos.
Je
suis
l'hirondelle
de
toi.
Cuerpo
guitarra,
caderas
sos.
Corps
de
guitare,
tu
es
des
hanches.
Amor
brutal,
brutal.
Amour
brutal,
brutal.
Muchacha
pájaro,
Fille-oiseau,
Ojos
de
arena
tenés.
Tu
as
des
yeux
de
sable.
Otras
palabras
vivís
Tu
vis
d'autres
mots
Y
como
un
bosque
sos,
Et
tu
es
comme
une
forêt,
Cuando
buscándonos
Quand
nous
nous
recherchons
Somos
dos
árboles,
Nous
sommes
deux
arbres,
Vamos
quemándonos,
Nous
nous
brûlons,
Somos
el
aire.
Nous
sommes
l'air.
Brutal
amor,
amor
brutal.
Brutal
amour,
amour
brutal.
Soy
golondrina
de
vos,
Je
suis
l'hirondelle
de
toi,
Cuerpo
guitarra,
Corps
de
guitare,
Caderas
sos.
Tu
es
des
hanches.
Amor
brutal,
brutal.
Amour
brutal,
brutal.
Boca
de
la
espera,
Bouche
de
l'attente,
Madrugada
de
esperar,
Aube
de
l'attente,
Llego
a
tu
ternura
J'arrive
à
ta
tendresse
Como
río
natural.
Comme
une
rivière
naturelle.
Si
vos
sos
de
mí
Si
tu
es
à
moi
Y
yo
soy
de
vos,
Et
je
suis
à
toi,
Juntos
con
el
agua
Ensemble
avec
l'eau
Nos
volvemos
caracol.
Nous
devenons
un
escargot.
Amor
brutal,
brutal,
Amour
brutal,
brutal,
Brutal
y
extranjero
soy.
Brutal
et
étranger
je
suis.
Soy
golondrina
de
vos,
Je
suis
l'hirondelle
de
toi,
Cuerpo
guitarra,
Corps
de
guitare,
Caderas
sos.
Tu
es
des
hanches.
Amor
brutal,
brutal,
brutal.
Amour
brutal,
brutal,
brutal.
Amor
brutal,
brutal,
brutal...
Amour
brutal,
brutal,
brutal...
Rate the translation
1
Pedro Nadie
2 Si Todos Los Hombres...
3 Siamo la Gente, Siamo Il Mondo (Somos la Gente, Somos el Mundo) [Versión en Italiaño]
4 Somos La Gente, Somos El Mundo
5 El Inmigrante De Europa
6 Cada Pescador Pesca Su Pescado
7 Valdemar El Brasilero
8 Soy Un Hombre Que Viene, Soy Un Hombre Que Va
9 Piel De Diciembre
10 María Madrugada
11 Amor Brutal Y Extranjero
12 Como Decirte Ahora
13 Camino Lugares
14 Llegando, Llegaste
15 Y Todos los Días
16 Este Amor Que Paseo Conmigo
2 Si Todos Los Hombres...
3 Siamo la Gente, Siamo Il Mondo (Somos la Gente, Somos el Mundo) [Versión en Italiaño]
4 Somos La Gente, Somos El Mundo
5 El Inmigrante De Europa
6 Cada Pescador Pesca Su Pescado
7 Valdemar El Brasilero
8 Soy Un Hombre Que Viene, Soy Un Hombre Que Va
9 Piel De Diciembre
10 María Madrugada
11 Amor Brutal Y Extranjero
12 Como Decirte Ahora
13 Camino Lugares
14 Llegando, Llegaste
15 Y Todos los Días
16 Este Amor Que Paseo Conmigo
Attention! Feel free to leave feedback.