Piero - Cada Pescador Pesca Su Pescado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piero - Cada Pescador Pesca Su Pescado




Cada Pescador Pesca Su Pescado
Chaque pêcheur pêche son poisson
Ahora vienen los pescadores
Maintenant, les pêcheurs arrivent
Y llevan en la cara
Et ils portent sur leurs visages
Los ritos de la noche
Les rites de la nuit
Las manos mansas que si
Des mains douces, si
Las manos mansas
Des mains douces
Miran viejos el silencio
Regardent le silence, vieilles
Y se van lentamente
Et s'en vont lentement
Escondiendo en sus barcas
Cachant dans leurs barques
Guardan como un secreto que si
Ils gardent comme un secret, si
Los tesoros del agua
Les trésors de l'eau
Cada pescador cada pescador pesca su pescado
Chaque pêcheur, chaque pêcheur pêche son poisson
Cada pescador
Chaque pêcheur
Cada pescador
Chaque pêcheur
Cada pescador cada pescador remueve el agua
Chaque pêcheur, chaque pêcheur remue l'eau
Y tiene una amor y tiene una amor
Et a un amour, et a un amour
Siempre tienen un más tarde
Ils ont toujours un "plus tard"
Tienen un puerto nuevo
Ils ont un nouveau port
Un rostro acribillado
Un visage criblé
Y los ojos cansados de mirar y lo ojos cansados
Et les yeux fatigués de regarder, et les yeux fatigués
Su figura de misterio
Sa silhouette mystérieuse
Un cuerpo un torso duro
Un corps, un torse dur
Y las palabras justas
Et les mots justes
Con el olor a orilla de buscar con el olor a orilla
Avec l'odeur de la rive à la recherche, avec l'odeur de la rive
Cada pescador cada pescador pesca su pescado
Chaque pêcheur, chaque pêcheur pêche son poisson
Cada pescador
Chaque pêcheur
Cada pescador
Chaque pêcheur
Cada pescador cada pescador remueve el agua
Chaque pêcheur, chaque pêcheur remue l'eau
Y tiene una amor y tiene un amor
Et a un amour, et a un amour





Writer(s): Piero Antonio Franco De Benedi Ctis, Jose Tcherkaski


Attention! Feel free to leave feedback.