Piero - Como Decirte Ahora - translation of the lyrics into German

Como Decirte Ahora - Pierotranslation in German




Como Decirte Ahora
Wie Sag Ich's Dir Jetzt
Hablado:
Gesprochen:
"Como decirte ahora cuando tenemos los ojos tiernos
"Wie sag ich's dir jetzt, wo wir zärtliche Augen haben
Los ojos tiernos"
Zärtliche Augen"
Como decirte ahora cuando venimos de la mañana
Wie sag ich's dir jetzt, wo wir vom Morgen kommen
De la mañana
Vom Morgen
Como decirte ahora como te quiero
Wie sag ich's dir jetzt, wie ich dich liebe
Como decirte ahora que somos nuevos
Wie sag ich's dir jetzt, dass wir neu sind
Muchacha niña, muchacha niña
Junges Mädchen, junges Mädchen
Como decirte ahora que sos mi tiempo que sos cabello llevado al viento
Wie sag ich's dir jetzt, dass du meine Zeit bist, dass du Haar bist, vom Wind getragen
Como decirte ahora que sos mi cuerpo
Wie sag ich's dir jetzt, dass du mein Körper bist
Como decirte, como decirte
Wie sag ich's dir, wie sag ich's dir
Ojos de lluvia, cuerpo fogata, boca silencio, manos tormenta
Augen wie Regen, Körper wie Feuer, Mund wie Schweigen, Hände wie Sturm
Muchacha niña, niña muchacha, muchacha
Junges Mädchen, Mädchen Kind, Mädchen
MUSICA
MUSIK
Como decirte ahora que sos mi tiempo que sos cabello llevado al viento
Wie sag ich's dir jetzt, dass du meine Zeit bist, dass du Haar bist, vom Wind getragen
Como decite ahora que sos mi cuerpo
Wie sag ich's dir jetzt, dass du mein Körper bist
Como decirte, como decirte
Wie sag ich's dir, wie sag ich's dir
Ojos de lluvia, cuerpo fogata, boca silencio, manos tormenta
Augen wie Regen, Körper wie Feuer, Mund wie Schweigen, Hände wie Sturm
Muchacha niña, niña muchacha,
Junges Mädchen, Mädchen Kind,
¡muchacha!
Mädchen!
Como decirte ahora cuando tenemos los ojos tiernos, los ojos tiernos
Wie sag ich's dir jetzt, wo wir zärtliche Augen haben, zärtliche Augen





Writer(s): Piero De Benedictis, Jose Tcherakasky


Attention! Feel free to leave feedback.