Lyrics and translation Piero - El Inmigrante De Europa

El Inmigrante De Europa

Cargó su bolsa de ropa viajando llego en tercera
El inmigrante de Europa vino a descubrir la tierra

Llevaba la muerte encima con el humo de la guerra
Con cicatrices de bala
Miraba al mar en cubierta
América si supieras decís el nuevo habitante vengo a trabajarte a vos
Soy Europeo inmigrante
América si supieras con mi oficio y forastero trabajando la quincena
Me fui olvidando mis muertos
Me fui olvidando mis muertos
Llego extranjero a las casas sucedió hace muchos
Años con el sombrero arrugado se fue gastando las manos
Después se fue envejeciendo el inmigrante de
Europa poco a poco fue mueriendo sin aprender el idioma
América si supieras decía el nuevo habitante vengo a trabajarte a vos
Soy Europeo inmigrante América si supieras con mi oficio y forastero
Trabajando la quincena me fui olvidando
Mis muertos me fui olvidando mis muertos

L'immigrant d'Europe

J'ai chargé mon sac de vêtements, j'ai voyagé en troisième classe
L'immigrant d'Europe est venu découvrir la terre

La mort était sur moi avec la fumée de la guerre
Avec des cicatrices de balle
Je regardais la mer sur le pont
Amérique, si tu savais, disais-je, le nouveau habitant, je viens travailler pour toi
Je suis un immigrant européen
Amérique, si tu savais, avec mon métier et mon statut d'étranger, je travaille chaque quinzaine
J'ai oublié mes morts
J'ai oublié mes morts
Je suis arrivé étranger dans les maisons, cela s'est produit il y a longtemps
Des années, avec mon chapeau froissé, mes mains se sont usées
Puis j'ai vieilli, l'immigrant d'
Europe, peu à peu, j'ai mouru sans apprendre la langue
Amérique, si tu savais, disais-je, le nouveau habitant, je viens travailler pour toi
Je suis un immigrant européen, Amérique, si tu savais, avec mon métier et mon statut d'étranger
Je travaille chaque quinzaine, j'ai oublié
Mes morts, j'ai oublié mes morts