Lyrics and translation Piero - El Trencito del Oeste - En Vivo
Con
su
chucu
chucu
chucu
Avec
son
chucu
chucu
chucu
Que
resuena
en
la
pradera
Qui
résonne
dans
la
prairie
Va
trepando
la
ladera
nuestro
tren
Il
grimpe
la
pente
notre
train
Su
silbato
espanta
vacas
Son
sifflet
effraie
les
vaches
Su
ruidito
de
matraca
Son
petit
bruit
de
crécelle
Sus
vagones
de
hojalata
de
sartén
Ses
wagons
en
fer-blanc
de
poêle
Galopando
por
las
vías
Au
galop
sur
les
voies
Entre
gritos
y
alegrías
Entre
cris
et
joies
Se
dirige
resplando
a
la
estación
Il
se
dirige
en
brillance
vers
la
gare
Y
a
su
paso
los
ganados
que
se
le
han
encariñado
Et
à
son
passage
les
troupeaux
qui
lui
sont
attachés
Le
hacen
coro
repitiendo
su
canción
Lui
font
un
chœur
en
répétant
sa
chanson
El
trencito
del
oeste
Le
petit
train
de
l'Ouest
Va
corriendo
por
el
riel
Court
sur
le
rail
Escribiendo
con
el
humo
Écrivant
avec
la
fumée
En
un
cielo
de
papel
Sur
un
ciel
de
papier
Con
su
chucu
chucu
chucu
Avec
son
chucu
chucu
chucu
Que
resuena
en
la
pradera
Qui
résonne
dans
la
prairie
Derrotando
la
ladera
nuestro
tren
Vainquant
la
pente
notre
train
Su
silbato
espanta
vacas
Son
sifflet
effraie
les
vaches
Su
ruidito
de
matraca
Son
petit
bruit
de
crécelle
Sus
vagones
de
hojalata
de
sartén
Ses
wagons
en
fer-blanc
de
poêle
Galopando
por
las
vías
Au
galop
sur
les
voies
Entre
gritos
y
alegrías
Entre
cris
et
joies
Se
dirige
resplando
a
la
estación
Il
se
dirige
en
brillance
vers
la
gare
Y
a
su
paso
los
ganados
que
se
le
han
encariñado
Et
à
son
passage
les
troupeaux
qui
lui
sont
attachés
Le
hacen
coro
repitiendo
su
canción
Lui
font
un
chœur
en
répétant
sa
chanson
El
trencito
del
oeste
Le
petit
train
de
l'Ouest
Va
corriendo
por
el
riel
Court
sur
le
rail
Escribiendo
con
el
humo
Écrivant
avec
la
fumée
En
un
cielo
de
papel
Sur
un
ciel
de
papier
Con
su
chucu
chucu
chucu
Avec
son
chucu
chucu
chucu
Que
flota
en
la
lejanía
Qui
flotte
dans
le
lointain
Derrochando
su
energía
por
llegar
Déversant
son
énergie
pour
arriver
Y
si
encuentra
una
subida
Et
s'il
trouve
une
montée
Difícil
de
ser
vencida
Difficile
à
vaincre
Maquinista
y
pasajeros
a
empujar
Le
mécanicien
et
les
passagers
à
pousser
Con
calma
o
con
ventolina
Avec
calme
ou
avec
vent
Entre
valles
y
colinas
Entre
vallées
et
collines
Va
cortando
la
neblina
su
mechón
Il
coupe
la
brume
avec
sa
mèche
Y
al
llegar
a
los
andenes
Et
en
arrivant
aux
quais
Donde
duermen
todos
los
trenes
Où
dorment
tous
les
trains
Le
hacen
coro
los
viajeros
al
pistón
Les
voyageurs
font
un
chœur
au
piston
El
trencito
del
oeste
Le
petit
train
de
l'Ouest
Va
corriendo
por
el
riel
Court
sur
le
rail
Escribiendo
con
el
humo
Écrivant
avec
la
fumée
En
un
cielo
de
papel
Sur
un
ciel
de
papier
Escribiendo
con
el
humo
Écrivant
avec
la
fumée
En
un
cielo
de
papel
Sur
un
ciel
de
papier
En
un
cielo
de
papel
Sur
un
ciel
de
papier
En
un
cielo
de
papel
Sur
un
ciel
de
papier
Rate the translation
1
Por Ti Colombia (En Vivo)
2 Coplas de Mi País (En Vivo)
3 Y Mi Gente Donde Va (En Vivo)
4 Tengo...L Cansada de la Tarde (En Vivo)
5 La Gaviota y el Hombre (En Vivo)
6 La Guerra del Amor - En Vivo
7 La Creacion - En Vivo
8 El Trencito del Oeste - En Vivo
9 Yo Vengo - En Vivo
10 Yo Quiero para Mi País - En Vivo
11 Y Todos los Dias - En Vivo
12 Con Amor...Ojalá - En Vivo
2 Coplas de Mi País (En Vivo)
3 Y Mi Gente Donde Va (En Vivo)
4 Tengo...L Cansada de la Tarde (En Vivo)
5 La Gaviota y el Hombre (En Vivo)
6 La Guerra del Amor - En Vivo
7 La Creacion - En Vivo
8 El Trencito del Oeste - En Vivo
9 Yo Vengo - En Vivo
10 Yo Quiero para Mi País - En Vivo
11 Y Todos los Dias - En Vivo
12 Con Amor...Ojalá - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.