Piero - Este Amor Que Paseo Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piero - Este Amor Que Paseo Conmigo




Este Amor Que Paseo Conmigo
Cet amour que je porte avec moi
Este amor, que paseo conmigo
Cet amour, que je porte avec moi
Que lo siento, a comer a la mesa.
Que je sens, à manger à la table.
Este amor, que está entre mis libros
Cet amour, qui est parmi mes livres
Este amor, que llena mi pieza.
Cet amour, qui remplit ma pièce.
...
...
Este amor, que descubrí en la almohada
Cet amour, que j'ai découvert sur l'oreiller
Que me hace, olvidar hasta el nombre
Qui me fait, oublier même le nom
Este amor, que me cuesta trabajo
Cet amour, qui me coûte du travail
Me ocupa los sueños, y me invade la noche
Il occupe mes rêves, et m'envahit la nuit
Este amor, este amor, este amor, este amor...
Cet amour, cet amour, cet amour, cet amour...
Con tu nombre, recorro mis horas
Avec ton nom, je parcours mes heures
Los otoños, te vieron pasar
Les automnes, t'ont vu passer
Me construyo, los marzoz con hojas
Je me construis, les marz avec des feuilles
Este amor que no puedo olvidar.
Cet amour que je ne peux pas oublier.
...
...
Este amor, que descubrí en la almohada...
Cet amour, que j'ai découvert sur l'oreiller...





Writer(s): Jose Tcherkaski, Piero Antonio Franco De Benedictis


Attention! Feel free to leave feedback.