Lyrics and translation Piero - Juan Tequila
Llego
El
hombre
a
la
cantina
L'homme
est
arrivé
à
la
cantine
Su
tequila
se
pidió
Il
a
commandé
son
tequila
Lo
miro
bajar
despacio
Je
le
vois
descendre
lentement
La
tarde
se
acomodo
L'après-midi
s'est
installé
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
El
hombre
se
llama
Juan
L'homme
s'appelle
Juan
Tiene
la
mirada
turbia
Il
a
un
regard
trouble
Siempre
va
muy
inclinado
Il
est
toujours
penché
Como
volviendo
al
pasado
Comme
s'il
retournait
dans
le
passé
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
Tengo
una
vida
de
pobre
J'ai
une
vie
de
pauvre
A
veces
lamenta
Juan
Juan
se
lamente
parfois
Apenas
pago
mi
copa
Je
paie
à
peine
ma
tournée
Yo
nunca
puedo
invitar
Je
ne
peux
jamais
inviter
Pero
Juan
Tequila
Mais
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
Y
tengo
la
vida
vieja
Et
j'ai
une
vie
vieille
A
veces
se
queja
Juan
Juan
se
plaint
parfois
Trabaje
hasta
jubilarme
J'ai
travaillé
jusqu'à
ma
retraite
Pero
nunca
sobro
pan
Mais
je
n'ai
jamais
eu
de
pain
en
abondance
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
Tengo
una
vida
de
pobre
J'ai
une
vie
de
pauvre
A
veces
lamenta
Juan
Juan
se
lamente
parfois
Apenas
pago
mi
copa
Je
paie
à
peine
ma
tournée
Yo
nunca
puedo
invitar
Je
ne
peux
jamais
inviter
Pero
Juan
Tequila
Mais
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.