Lyrics and translation Piero - María Madrugada

María Madrugada

Tiene el dolor de todo el tiempo
Que pasó sin consultar
Ahora viene caminando ella
La calle abajo la ve pasar
La calle abajo la ve pasar.

Allá va maría madrugada
Y la cara cansada de trabajar
Y en el colectivo piensa
Cuando amor le decía juan
Cuando amor le decía juan.

Estribillo

Pero maría
María envejece
Hasta la boca
Se pinta mal
Piensa de noche
Dónde está juan
Que se fue un día
Casualidad.

La cuadra le dice maría soltera
Cuando espera que vuelva juan
Vive en la puerta cara muerta
María se queda en el zaguán
María se queda en el zaguán.

Ahora está vieja la maría
La piel de su boca vieja está
Camina sin ganas casi encorvada
Tanto mirar la madrugada
Tanto mirar la madrugada.

Estribillo

María Madrugada

She carries the pain of all the time
That passed without consulting her
Now she comes walking
He sees her passing down the street
He sees her passing down the street.

There goes María Madrugada
Her face tired from working
And on the bus she thinks
When love used to call her Juan
When love used to call her Juan.

Chorus

But Mary
Mary is getting old
Right to her face
She puts on her makeup badly
She thinks at night
Where is Juan
Who left one day
Coincidentally.

The block calls her the single María
While she waits for Juan to return
She stays in the gloomy doorway
Mary stays at the entrance
Maria stays at the entrance.

Now Mary is old
The skin of her mouth is old
She walks without desire, almost stooped
From watching the dawn for so long
From watching the dawn for so long.

Chorus