Piero - Miedo Niño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piero - Miedo Niño




Miedo Niño
Детский страх
El miedo sin saber me fui a buscar,
Я пошел навстречу страху неизвестности,
Y conocer dos cuadras mas alla
Чтобы узнать, что происходит в паре кварталов от дома.
El aire era igual la gente igual
Воздух был тот же, люди были те же.
Se me ocurrio decirle a un tipo chao
Мне пришло в голову сказать одному парню "привет".
El tipo me miro, no comprendio
Парень посмотрел на меня, не понимая.
Alli doble dos cuadras para alla
Я прошел еще два квартала в том направлении,
Con la que tantos pibes de mi edad
Где было много ребят моего возраста.
Uno me dijo che quieres fumar
Один из них спросил: "Хочешь покурить?"
Yo casi digo no pero afloje
Я почти сказал "нет", но согласился.
Y tocer y sentir y mirar descubrir y volar...
И кашлял, и чувствовал, и смотрел, и открывал для себя, и летал...
Coro
Припев
Y volar pa descubrir que pasa en la ciudad
И летать, чтобы увидеть, что происходит в городе,
Saber como es la gente mas alla
Узнать, каковы люди за его пределами.
Como sera...
Каково это будет...
La, la, lalalalaaaaa (bis)
Ля, ля, ля-ля-ля-ля (дважды)
El pan que fui a comprar, y me olvide
Хлеб, который я пошел купить, я забыл.
La calle toda nueva y no se
Улица совсем новая, и я не знаю.
Querer querer volver y no saber
Хотеть вернуться и не знать.
Los grito de mama sobre mi piel
Крики мамы на моей коже.
Aliento me todito invente
Дыхание, которое я изобрел.
La culpa de fumar y de escapar
Вина за то, что куришь и убегаешь.
Mama espera no pegues quiero hablar
Мама, подожди, не бей, я хочу поговорить.
O vas a ver cuando vuelva papa
Или ты увидишь, когда вернется папа.
Pero mama spera no pegues quiero hablar
Но мама, подожди, не бей, я хочу поговорить.
O vas a ver cuando vuelva papa
Или ты увидишь, когда вернется папа.
Vas a ver, vas a ver, vas a ver, vas aver vas a ver
Ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь.
Quiero hablar, quiero hablar, quiero hablar, quiero hablar, quiero hablar.
Я хочу поговорить, хочу поговорить, хочу поговорить, хочу поговорить, хочу поговорить.
Coro
Припев
Yo fuia volar,
Я полетел,
A descubrir que pasa en la ciudad.yo quiero volar y volar
Чтобы узнать, что происходит в городе. Я хочу летать и летать.
Y saber como el la gente mas alla
И узнать, как живут люди за его пределами.
La libertad...
Свобода...
La, la lala, lalalalalaaaaaa (bis)
Ля, ля ля, ля-ля-ля-ля-ля (дважды)





Writer(s): Jose Piero


Attention! Feel free to leave feedback.