Piero - No Voy A Volver - translation of the lyrics into French

No Voy A Volver - Pierotranslation in French




No Voy A Volver
Je Ne Reviendrai Pas
Hã-hã
Ha-ha
E yeah e yeah
Eh ouais, eh ouais
Hey,
Hé, ha
Hey, hã-hã
Hé, ha-ha
Hey, hã-hã
Hé, ha-ha
Hã-hã
Ha-ha
He-hey
Hé-hé
E yeah-ah, y vienes a llamarme ahora?
Eh ouais-ah, et tu m'appelles maintenant ?
Y yo no te quiero dejar sola
Et je ne veux pas te laisser seule
Y baby yo te ame
Et bébé, je t'ai aimée
Y ya sabes que siempre has estado aquí
Et tu sais que tu as toujours été
Pero no te quiero dejar de salir
Mais je ne veux pas te laisser sortir
Dale pa' allá
Vas-y
En Paris pero es German
À Paris, mais c'est allemand
La baby quiere más (oh-oh-oh-hã)
Bébé en veut plus (oh-oh-oh-ha)
Mis letras no son apuntadas a nadie
Mes paroles ne visent personne
Pero si te queda, es pa' ti Cinderella
Mais si ça te va, c'est pour toi Cendrillon
Son muy bella esas chicks, que hacen gold-dig
Ces filles qui font les gold-digger sont très belles
Pero son bacterias como Salmonela
Mais ce sont des bactéries comme la salmonelle
Uh-woah llámame
Uh-woah appelle-moi
Si quieres dale
Si tu veux, vas-y
Y ya tu sabes donde me puedes esperar mami
Et tu sais tu peux m'attendre, ma belle
Uh-yeah
Uh-ouais
En el Burj Al Arab (e-yeah)
Au Burj Al Arab (e-ouais)
Oh es muy caro?
Oh, c'est trop cher ?
Olha pra cara
Regarde-moi dans les yeux
não me engana (engana)
Tu ne me trompes pas (trompes)
En el Burj Al Arab (Burj Al Arab)
Au Burj Al Arab (Burj Al Arab)
Oh es muy caro? (Oh-oh)
Oh, c'est trop cher ? (Oh-oh)
Eu não caio nesse papo (He-hey)
Je ne tombe plus dans ce piège (Hé-hé)
E yeah-ah, y vienes a llamarme ahora?
Eh ouais-ah, et tu m'appelles maintenant ?
Y yo no te quiero dejar sola
Et je ne veux pas te laisser seule
Y baby yo te ame
Et bébé, je t'ai aimée
Y ya sabes que siempre has estado en mi
Et tu sais que tu as toujours été dans mon cœur
Pero no te quiero dejar de salir
Mais je ne veux pas te laisser sortir
Dale pa' allá
Vas-y
Y yo que me amas
Et je sais que tu m'aimes
Pero es que hay otra más
Mais il y en a une autre
Eu, eu tenho que me decidir
Moi, je dois me décider
A loira, a ruiva, o a brunette
La blonde, la rousse, ou la brune
Mas todas som muito chique
Mais elles sont toutes très chics
Nessa cena parece Netflix
Cette scène ressemble à Netflix
Eu, eu tenho que me decidir
Moi, je dois me décider
A loira, a ruiva, o a brunette
La blonde, la rousse, ou la brune
Mas todas som muito chique
Mais elles sont toutes très chics
Nessa cena parece Netflix
Cette scène ressemble à Netflix
E yeah-ah, y vienes a llamarme ahora?
Eh ouais-ah, et tu m'appelles maintenant ?
Y yo no te quiero dejar sola
Et je ne veux pas te laisser seule
Y baby yo te ame
Et bébé, je t'ai aimée
Pero sabes que cuando me voy yo no voy a volver
Mais tu sais que quand je pars, je ne reviens pas
I have walked away from women I've loved with all my heart
J'ai quitté des femmes que j'aimais de tout mon cœur
And women I've missed
Et des femmes qui m'ont manqué
For months
Pendant des mois
But I never fucking told them
Mais je ne leur ai jamais rien dit





Writer(s): Piero Delgado Marenda


Attention! Feel free to leave feedback.