Piero - Pedro Nadie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Piero - Pedro Nadie




Pedro Nadie
Peter Nobody
Pedro venía con la mañana a cuestas
Peter came with the morning upon his back
Pensando en la Juana para la siesta
Thinking about Juana for the siesta
Tenía en las manos trigo de lunes
In his hands he carried wheat from Monday
Y un amor puro como la tierra
And a love pure as the earth
Tenía en las manos trigo de lunes
In his hands he carried wheat from Monday
Y un amor puro como la tierra
And a love pure as the earth
Se saboreaba un mate largo como el viento
He savored a mate long as the wind
"Mi patria es el surco", contaba Pedro
"My homeland is the furrow," Peter said
Soy campesino de campo ajeno
I am a peasant on someone else's land
Tengo los pies como el camino viejo
My feet are like an old road
Soy campesino de campo ajeno
I am a peasant on someone else's land
Tengo los pies como el camino viejo
My feet are like an old road
Pedro arado, Pedro tierra
Peter plow, Peter earth
Pedro de la Juana, Pedro de la guitarra
Peter of Juana, Peter of the guitar
Pedro nadie (Pedro), Pedro, Pedro
Peter nobody (Peter), Peter, Peter
Pedro de la guitarra
Peter of the guitar
Pedro nadie (Nadie), Pedro, Pedro
Peter nobody (Nobody), Peter, Peter
Pedro tomaba vino cabeza gacha
Peter drank wine, his head down
Con los ojos profundos, contaba Pedro
With eyes that were deep, Peter said
De la Juana, de la chacra
Of Juana, of the farm
Del arado, de la miseria
Of the plow, of the misery
De la Juana, de la chacra
Of Juana, of the farm
Del arado, de la miseria
Of the plow, of the misery
Pedro arado, Pedro tierra
Peter plow, Peter earth
Pedro de la Juana, Pedro de la guitarra
Peter of Juana, Peter of the guitar
Pedro nadie (Pedro), Pedro, Pedro
Peter nobody (Peter), Peter, Peter
Pedro de la guitarra
Peter of the guitar
Pedro nadie (Nadie), Pedro, Pedro
Peter nobody (Nobody), Peter, Peter





Writer(s): Jose Tcherkaski, Piero Antonio Franco De Benedictis


Attention! Feel free to leave feedback.