Piel De Diciembre - Piero translation in German

Piel De Diciembre

Yo soy un hombre
Que tiene la vida
Cansada por dentro
Que busco un encuentro
Miro a las calles
Por donde respiro
Tiendo mi mano...
Busco tu mano

Yo tuve un amor
Que vino hasta mi
Fue piel de diciembre
Nunca mas la vi

(Yo te cuento las cosas q me pasan
La ternura de tu cuerpo que me abraza
Te digo que como el pasto crecemos el verano
Y que despues nos vamos como el agua)

Y fue con el mar verano caliente
Arena de playa de lluvia de gente
Tengo en mi cuerpo un poco de vos
Ahora la tarde no es mas de los dos

Yo tuve un amor
Que vino hasta mi
Fue piel de diciembre,
Nunca mas la vi

Yo tuve un amor...

Nunca mas te vi... mi pasajera de la orilla

Dezemberhaut

Ich bin ein Mann
Der das Leben hat
Von innen müde
Der eine Begegnung sucht
Ich schaue auf die Straßen
Wo ich atme
Ich strecke meine Hand aus...
Suche deine Hand

Ich hatte eine Liebe
Die zu mir kam
Sie war Dezemberhaut
Ich sah sie nie wieder

(Ich erzähle dir die Dinge, die mir passieren
Die Zärtlichkeit deines Körpers, die mich umarmt
Ich sage dir, dass wir wie das Gras im Sommer wachsen
Und dass wir danach wie das Wasser gehen)

Und es war mit dem Meer, heißer Sommer
Strandsand, Menschenregen
Ich habe in meinem Körper ein wenig von dir
Jetzt gehört der Nachmittag nicht mehr uns beiden

Ich hatte eine Liebe
Die zu mir kam
Sie war Dezemberhaut,
Ich sah sie nie wieder

Ich hatte eine Liebe...

Ich sah dich nie wieder... meine Passagierin vom Ufer