Lyrics and translation Piero - Que Viva el Gran Amor

Que Viva el Gran Amor

Quisiera también yo aprender a no amarte
Podría lograr tal vez que me ames más,
Un poco más,
Defenderme será no se, como engañarte
Sería mentirme igual entonces viva.

Que viva el gran amor,
Tu gran amor
Y viva mi dolor y viva vos
Y viva este poco de amor que me falta
Y que no podés darme,
Con todo sos la compañera mía
Reemplazarte no se creo que no sabría
Perderte ahora podría ser
Recomenzar para buscar otro amor que
Probablemente no esté
Para que vivas vos.

Te estudio para comprenderte mas
No lo consigo
Después yo me arrepiento y pienso que
Que sos así,
Podría entender que ya no somos dos
Como al principio
Y a veces cuando estoy muy mal yo canto.

Que viva el gran amor tu gran amor
Y viva mi dolor y viva vos y viva este
Poco de amor que me falta
Y que no podés darme.
Que viva el gran amor tu gran amor
Y viva mi dolor y viva vos y viva este
Poco de amor que me falta que no
Podés darme.

Que Viva el Gran Amor

J'aimerais aussi apprendre à ne plus t'aimer
Peut-être pourrais-je parvenir à ce que tu m'aimes davantage,
Un peu plus,
Me défendre serait, je ne sais pas, comme te tromper
Ce serait me mentir à moi-même, alors vive.

Que vive le grand amour,
Ton grand amour
Et vive ma douleur et vive toi
Et vive ce peu d'amour qui me manque
Et que tu ne peux pas me donner,
Avec tout, tu es ma compagne
Te remplacer, je ne crois pas savoir comment faire
Te perdre maintenant pourrait être
Recommencer pour trouver un autre amour qui
Probablement ne soit pas là
Pour que tu vives toi.

Je t'étudie pour mieux te comprendre
Je n'y arrive pas
Puis je me repens et je pense que
Que tu es comme ça,
Je pourrais comprendre que nous ne sommes plus deux
Comme au début
Et parfois quand je suis très mal, je chante.

Que vive le grand amour, ton grand amour
Et vive ma douleur et vive toi et vive ce
Peu d'amour qui me manque
Et que tu ne peux pas me donner.
Que vive le grand amour, ton grand amour
Et vive ma douleur et vive toi et vive ce
Peu d'amour qui me manque que je ne
Peux pas me donner.