Somos La Gente, Somos El Mundo - Piero translation in German

Somos La Gente, Somos El Mundo

Al mundo, lo hirieron en la guerra, pobre mundo
Nadie ya, nos hablará mañana del mañana
Mientras el, el miedo se apodera de los nosotros
Esperamos, resignado el final

Gentes que venimos por las aguas navegando
Y también llegamos a los bosques encantados
Hasta que perdemos la inocencia lentamente
Y nacemos mutilado al amor

Somos la memoria
El vientre sudoroso
Tenemos aliento, este es nuestro tiempo
Somos, el mundo somos
Somos, la gente somos

Hombres que tenemos la ternura muy despierta
Esos que sabemos la piedad de la neblina
Cuando al fin, robamos los jardines de la risa
Comenzamos, nuevamente a respirar

Somos la memoria
El vientre sudoroso
Tenemos aliento, este es nuestro tiempo
Y somos el polvo, somos la locura
También el milagro, el día siguiente
Somos, somos la gente
Si somos, el mundo somos
Si, si, si, si, somos

Wir sind die Menschen, Wir sind die Welt

Die Welt, sie wurde im Krieg verletzt, arme Welt
Niemand mehr wird uns morgen vom Morgen erzählen
Während die Angst von uns Besitz ergreift
Erwarten wir resigniert das Ende

Menschen, die wir über die Wasser fahrend kommen
Und wir gelangen auch in die verwunschenen Wälder
Bis wir langsam die Unschuld verlieren
Und wir werden verstümmelt für die Liebe geboren

Wir sind die Erinnerung
Der schwitzende Schoß
Wir haben Atem, dies ist unsere Zeit
Wir sind, die Welt sind wir
Wir sind, die Menschen sind wir

Männer, die wir eine sehr wache Zärtlichkeit besitzen
Jene, die wir das Erbarmen des Nebels kennen
Wenn wir endlich die Gärten des Lachens rauben
Beginnen wir erneut zu atmen

Wir sind die Erinnerung
Der schwitzende Schoß
Wir haben Atem, dies ist unsere Zeit
Und wir sind der Staub, sind der Wahnsinn
Auch das Wunder, der nächste Tag
Wir sind, wir sind die Menschen
Ja, wir sind, die Welt sind wir
Ja, ja, ja, ja, wir sind's