Piero - Soy Un Hombre Que Viene, Soy Un Hombre Que Va - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Piero - Soy Un Hombre Que Viene, Soy Un Hombre Que Va




Soy Un Hombre Que Viene, Soy Un Hombre Que Va
I Am a Man Who Comes, I Am a Man Who Goes
Sucede que hay silencios
There are silences
Que anuncias las tormentas
That announce the storms
Sucede que hay pupitres
There are desks
Que esperan otra infancia
That await another childhood
Despues llega el amor,
Then comes love,
El amor pasajero
Fleeting love
La mujer que se extraña
The woman who is missed
En algún pueblo lejos
In some distant town
Soy un hombre que viene, soy un hombre que va.
I am a man who comes, I am a man who goes.
Tengo los puertos en el cuerpo
I have ports in my body
Y canto para contar...
And I sing to tell of...
...de la gente que viene, de la gente que va.
...of the people who come, of the people who go.
De la gente que llega al mundo como la espuma del mar.
Of the people who come into the world like sea foam.
Ahora que yo tengo la ternura despierta,
Now that my tenderness has awakened,
Y ahora que conozco los mares y los vientos.
And now that I know the seas and the winds.
Soy hombre de este mundo, soy uno entre la gente...
I am a man of this world, I am one among the people...
...que sabe que la vida se pasa simplemente.
...who knows that life simply passes by.
Soy un hombre que viene soy un hombre que va.
I am a man who comes, I am a man who goes.
Tengo los puertos en el cuerpo
I have ports in my body
Y canto para contar...
And I sing to tell of...
...de la gente que viene, de la gente que va.
...of the people who come, of the people who go.
De la gente que llega al mundo como la espuma del mar.
Of the people who come into the world like sea foam.
Y se van...
And they go...
Y se van...
And they go...
Y se van...
And they go...
Soy un hombre que viene soy un hombre que va.
I am a man who comes, I am a man who goes.
Tengo los puertos en el cuerpo
I have ports in my body
Y canto para contar...
And I sing to tell of...
...de la gente que viene, de la gente que va.
...of the people who come, of the people who go.
De la gente que llega al mundo como la espuma del mar.
Of the people who come into the world like sea foam.





Writer(s): Piero Antonio Franco De Benedictis, Jose Tcherkaski


Attention! Feel free to leave feedback.