Piero - TIGRE DE BENGALA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piero - TIGRE DE BENGALA




TIGRE DE BENGALA
БЕНГАЛЬСКИЙ ТИГР
Ella viene de Brasil, pero yo la conocí en Marbella
Она приехала из Бразилии, но я встретил ее в Марбелье
Y ahora que la tengo aquí, hay otra que me interesa
И теперь, когда она у меня есть, меня интересует другая
Ella se viste sexy pero la otra es bella
Она одевается сексуально, но другая красива
No tengo problemas con tener dos Reinas
У меня нет проблем с тем, чтобы иметь двух Королев
Ando jugando Ajedrez en la vida con cada movida ganamos poder
Я играю в шахматы по жизни, с каждым ходом получая всё больше власти
Mencioné Dos Reinas en mi última rima, porque así es más fácil el Jaque Mate
Я упомянул двух Королев в своей последней рифме, потому что так легче поставить мат
Ya sabes cómo es, la vamos a romper
Ты же знаешь, как это бывает, мы порвем всех
Tanta energía en un Freestyle my G
Столько энергии во фристайле, бро
Ya yo se que te gusta que Kanté pero yo no vengo de Paris
Я знаю, тебе нравится, как я пою, но я не из Парижа
Uh-yeah, rallas en mi cuerpo soy el Tigre De Bengala
У-да, полосы на моем теле, я Бенгальский Тигр
Uh-yeah, parece Tigresa quando minhas costas arranha
У-да, ты словно тигрица, когда царапаешь мою спину
Hã-hã, marcas en mi espalda son de batalla
Ха-ха, шрамы на моей спине от битв
Marcas en la espalda ellas las aman
Шрамы на спине, они их любят
Marcas en mi espalda, porra Safada
Шрамы на моей спине, чертовка дерзкая
Uh, uh, uh soy un animal el Tigre De Bengala
У, у, у, я зверь, Бенгальский Тигр
Uh, uh, uh siempre listo para las batallas
У, у, у, всегда готов к битве
Uh, uh, uh sin hacer nada mi nombre resalta
У, у, у, ничего не делая, мое имя выделяется
Uh, uh, uh y ustedes compiten por las piranhas (Tz da Coro, ha, ha, ha)
У, у, у, а вы соревнуетесь за пираний (Tz da Coro, ха, ха, ха)
Eu cuantas veces
Сколько раз
Cuantas veces que jugamos con fuego
Сколько раз мы играли с огнем
Corazones
Сердца
Corazones con fuego descongelo
Сердца огнем я растапливаю
Todos juegan el juego pa' ganar
Все играют в игру, чтобы победить
Piero juega el juego pa' disfrutar
Пьеро играет в игру, чтобы наслаждаться
Y aún así no haya manera de ganar
И даже если нет способа выиграть
Ten con certeza que voy a luchar (ahn-ahn)
Будь уверена, что я буду бороться (ахн-ахн)
Uh-yeah, rallas en mi cuerpo soy el Tigre De Bengala
У-да, полосы на моем теле, я Бенгальский Тигр
Uh-yeah, parece Tigresa quando minhas costas arranha
У-да, ты словно тигрица, когда царапаешь мою спину
Hã-hã, marcas en mi espalda son de batalla
Ха-ха, шрамы на моей спине от битв
Marcas en la espalda ellas las aman
Шрамы на спине, они их любят
Marcas en mi espalda, porra Safada
Шрамы на моей спине, чертовка дерзкая
He-hey, woah
Хей-хей, воу
Woah, woah, woah, woah
Воу, воу, воу, воу
Woah, woah, wo-ah
Воу, воу, во-у
Não, hã-ahn-ahn
Нет, ха-ан-ан
Oh-oh-oh
О-о-о
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Oh-oh, yeīīī, yeīīī, yeah, yeah
О-о, йиии, йиии, да, да
Cuántas relaciones tiradas al suelo, al fuego
Сколько отношений брошено на землю, в огонь
Ya, sabes que mi nombre siempre ha sido Piero
Да, ты знаешь, что меня всегда звали Пьеро
Nunca lo cambió nunca he cambiado
Никогда не менял его, никогда не менялся
Pero las babys si las he cambiado
Но малышек я менял
Pero esa única que fue primera tu sabes que yo nunca la he olvidado
Но ту единственную, которая была первой, ты знаешь, я никогда не забывал
Hey, el Tigre De Bengala pone cara que de que nada ha pasado
Эй, Бенгальский Тигр делает вид, что ничего не произошло
Hey, pone cara de que eso es nada, no habla, so fica pensando
Эй, делает вид, что это ничто, не говорит, просто думает
Hey, pero hablemos claro mi hermano mira el resultado que te hayan dejado Solo has ganado desde que Dios te quito esos malvados
Эй, но давай говорить прямо, брат, посмотри на результат, который тебе оставили. Ты побеждал только с тех пор, как Бог избавил тебя от этих злодеев
Uh-yeah, rallas en mi cuerpo soy el Tigre De Bengala
У-да, полосы на моем теле, я Бенгальский Тигр
Uh-yeah, parece Tigresa quando minhas costas arranha
У-да, ты словно тигрица, когда царапаешь мою спину
Hã-hã, marcas en mi espalda son de batalla
Ха-ха, шрамы на моей спине от битв
Marcas en la espalda ellas las aman
Шрамы на спине, они их любят
Marcas en mi espalda, porra Safada
Шрамы на моей спине, чертовка дерзкая





Writer(s): Piero Delgado Marenda


Attention! Feel free to leave feedback.