Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spartans!
What
is
YOUR
profession?!
Spartaner!
Was
ist
EUER
Beruf?!
Are
you
not
entertained!
Seid
ihr
nicht
unterhalten!
Are
you
not
entertained!?
Seid
ihr
nicht
unterhalten!?
Si
yo
me
caigo
me
voy
a
levantar
Wenn
ich
falle,
werde
ich
wieder
aufstehen
Si
algo
me
pasa
ahí
mi
hermano
va
a
estar
Wenn
mir
etwas
passiert,
wird
mein
Bruder
da
sein
Si
se
oscurece
Dios
va
a
iluminar
Wenn
es
dunkel
wird,
wird
Gott
erleuchten
Simplemente
Piero
va
a
TRIUNFAR
Piero
wird
einfach
TRIUMPHIEREN
Entro
al
estadio
llamaron
al
Gladiador
Ich
betrete
das
Stadion,
sie
riefen
nach
dem
Gladiator
Leal
servidor
del
verdadero
emperador
Marco
Treuer
Diener
des
wahren
Kaisers
Marcus
Me
llamo
Maximo
Décimo
Meridio
Mein
Name
ist
Maximus
Decimus
Meridius
Comandante
de
los
ejércitos
del
Norte
Kommandant
der
Armeen
des
Nordens
General
de
las
legiones
Félix
General
der
Felix-Legionen
Leal
servidor
Treuer
Diener
Marcus
Aurelius
Marcus
Aurelius
Padre
de
un
hijo
asesinado
Vater
eines
ermordeten
Sohnes
Marido
de
una
mujer
asesinada
Ehemann
einer
ermordeten
Frau
Y
alcanzaré
Und
ich
werde
Mi
venganza
en
esta
vida
o
en
la
otra
Meine
Rache
bekommen,
in
diesem
Leben
oder
im
nächsten
Yo
a
ti
te
defiendo
como
Héctor
a
Troya
Ich
verteidige
dich,
wie
Hektor
Troja
verteidigte,
Pero
por
ti
mato
como
Aquiles
por
gloria
Aber
für
dich,
meine
Liebe,
töte
ich
wie
Achilles
für
Ruhm
La
valentía
de
Leónidas
impacta
más
que
esa
victoria
Die
Tapferkeit
von
Leonidas
beeindruckt
mehr
als
dieser
Sieg
Her
feminine
opinion
juxtapositions
from
my
position
Ihre
feminine
Meinung
steht
meiner
Position
gegenüber
Now
she
trusts
my
intuition
the
brave's
decision
to
be
seditious
Jetzt
vertraut
sie
meiner
Intuition,
der
Entscheidung
des
Mutigen,
aufrührerisch
zu
sein
As
if
we
were
in
Sparta
King
Leonidas,
no
submission
Als
wären
wir
in
Sparta,
König
Leonidas,
keine
Unterwerfung
We
have
a
vision
and
some
missions
Highly
Favoured,
God
gave
us
his
SuperVision
Wir
haben
eine
Vision
und
einige
Missionen,
hochbegünstigt,
Gott
gab
uns
seine
SuperVision
He
watches
us,
he
looks
down
on
us,
he's
proud
of
us
Er
beobachtet
uns,
er
schaut
auf
uns
herab,
er
ist
stolz
auf
uns
It's
fabulous,
miraculous,
the
process
is
natural
Es
ist
fabelhaft,
wundersam,
der
Prozess
ist
natürlich
P
told
me
"sometimes
it's
better
to
ask
for
forgiveness
than
for
permission"
P
sagte
mir:
"Manchmal
ist
es
besser,
um
Vergebung
zu
bitten
als
um
Erlaubnis"
No
need
to
say
sorry
once
that
mission
gives
fruition
Keine
Notwendigkeit,
sich
zu
entschuldigen,
sobald
diese
Mission
Früchte
trägt
Si
yo
me
caigo
me
voy
a
levantar
Wenn
ich
falle,
werde
ich
wieder
aufstehen
Si
algo
me
pasa
ahí
mi
hermano
va
a
estar
Wenn
mir
etwas
passiert,
wird
mein
Bruder
da
sein
Dios
estuvo
ahí
Gott
war
da
A
él
lo
sentí
Ich
habe
ihn
gefühlt
También
lo
oí
Ich
habe
ihn
auch
gehört
Lo
que
aprendí
Was
ich
gelernt
habe
Yo
se
lo
pedí
Ich
habe
ihn
darum
gebeten
Y
lo
compartí
Und
ich
habe
es
geteilt
La
fe
va
a
persistir
Der
Glaube
wird
bestehen
bleiben
Seré
un
nombre
no
un
número
en
la
historia
Ich
werde
ein
Name
sein,
keine
Nummer
in
der
Geschichte
Yo
a
ti
te
defiendo
como
Héctor
a
Troya
Ich
verteidige
dich,
wie
Hektor
Troja
verteidigte,
Pero
por
ti
mato
como
Aquiles
por
gloria
Aber
für
dich,
meine
Liebe,
töte
ich
wie
Achilles
für
Ruhm
La
valentía
de
Leónidas
impacta
más
que
esa
victoria
Die
Tapferkeit
von
Leonidas
beeindruckt
mehr
als
dieser
Sieg
Mi
venganza
en
esta
vida
o
en
la
otra
Meine
Rache
in
diesem
Leben
oder
im
nächsten
Yo
a
ti
te
defiendo
como
Héctor
a
Troya
Ich
verteidige
dich,
wie
Hektor
Troja
verteidigte,
Pero
por
ti
mato
como
Aquiles
por
gloria
Aber
für
dich,
meine
Liebe,
töte
ich
wie
Achilles
für
Ruhm
La
valentía
de
Leónidas
impacta
más
que
esa
victoria
Die
Tapferkeit
von
Leonidas
beeindruckt
mehr
als
dieser
Sieg
Que
esa
victoria
Als
dieser
Sieg
Que
esa
victoria
Als
dieser
Sieg
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piero Delgado Marenda
Attention! Feel free to leave feedback.