Lyrics and translation Piero - Tengo la Piel Cansada de la Tarde
Tengo
J'ai
La
piel
cansada
de
la
tarde
gris
tan
gris
La
peau
fatiguée
du
soir
gris,
si
gris
Guardo
Je
garde
Guardo
los
verdes,
verdes
de
tu
bosque
Je
garde
les
verts,
les
verts
de
ta
forêt
Voy,
con
ramas
secas
a
buscarte
J'y
vais,
avec
des
branches
sèches
pour
te
retrouver
Después
llego
hasta
vos
Puis
j'arrive
jusqu'à
toi
Como
la
tarde
Comme
le
soir
Dónde
amor
qué
caminas
herido?
Où,
mon
amour,
marches-tu
blessé?
Dónde
corazón
partido
puedo
recordarme
yo?
Où,
cœur
brisé,
puis-je
me
souvenir
de
moi-même?
La
pena,
pena,
pena
de
tu
boca
La
douleur,
la
douleur,
la
douleur
de
ta
bouche
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
La
pena,
pena
(pena),
pena
de
tu
boca
La
douleur,
la
douleur
(la
douleur),
la
douleur
de
ta
bouche
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Cuando
soy
el
día
y
con
mi
cuerpo
al
aire
voy
Quand
je
suis
le
jour
et
que
je
vais
avec
mon
corps
à
l'air
libre
Soy,
soy
la
mañana
de
celestes
solitarios
Je
suis,
je
suis
le
matin
de
soleils
célestes
solitaires
Siempre
que
soy
busco
tus
ojos
claros
Chaque
fois
que
je
suis,
je
cherche
tes
yeux
clairs
Porque
soy
que
me
soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Y
entonces
te
extraño
Et
alors
je
te
manque
Dónde
amor
qué
caminas
herido?
Où,
mon
amour,
marches-tu
blessé?
Dónde
corazón
partido
puedo
recordarme
yo?
Où,
cœur
brisé,
puis-je
me
souvenir
de
moi-même?
La
pena,
pena,
pena
de
tu
boca
La
douleur,
la
douleur,
la
douleur
de
ta
bouche
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
La
pena,
pena
(pena),
pena
de
tu
boca
La
douleur,
la
douleur
(la
douleur),
la
douleur
de
ta
bouche
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Dónde
amor?
Où,
mon
amour?
Rate the translation
1
No Te Vayas, Por Favor
2 Si Vos Te Vas
3 Mi Viejo - Versión Mono
4 Un Uomo Senza Tempo - Mi Viejo -Versión En Italiano
5 La Gringa
6 Tengo la Piel Cansada de la Tarde
7 Tomamos Un Café
8 Y Dígame, Dígame
9 Juan Boliche
10 Mi Viejo
11 Fumemos Un Cigarrillo
12 Caminando Por Caracas
13 Como Somos
14 De Vez en Cuando Viene Bien Dormir
15 Juan Tequila - Juan Boliche
16 Yo Vengo
17 Io Vengo - Yo Vengo - Version En Italiano
2 Si Vos Te Vas
3 Mi Viejo - Versión Mono
4 Un Uomo Senza Tempo - Mi Viejo -Versión En Italiano
5 La Gringa
6 Tengo la Piel Cansada de la Tarde
7 Tomamos Un Café
8 Y Dígame, Dígame
9 Juan Boliche
10 Mi Viejo
11 Fumemos Un Cigarrillo
12 Caminando Por Caracas
13 Como Somos
14 De Vez en Cuando Viene Bien Dormir
15 Juan Tequila - Juan Boliche
16 Yo Vengo
17 Io Vengo - Yo Vengo - Version En Italiano
Attention! Feel free to leave feedback.