Lyrics and translation Piero - Un Hombre Común
Un Hombre Común
Un Homme Ordinaire
Tu
nombre
común
tiene
una
patria
una
bandera
Ton
nom
ordinaire
a
une
patrie,
un
drapeau
Un
amor
un
cara
una
nariz,
alguna
miseria
Un
amour,
un
visage,
un
nez,
un
peu
de
misère
Una
alegría
una
vieja
enfermedad
alguna
estrella
Un
bonheur,
une
vieille
maladie,
une
étoile
Un
llanto
una
deuda
un
rencor
una
nueva
franqueza
Un
pleur,
une
dette,
une
rancune,
une
nouvelle
franchise
Un
Hombre
común
Un
homme
ordinaire
Un
hombre
común
Un
homme
ordinaire
Tiene
un
palabraro
lo
rabino
Il
a
un
mot,
un
rabbin
Un
gesto
un
apellido
un
hijo
un
muerto
un
asesino
Un
geste,
un
nom
de
famille,
un
fils,
un
mort,
un
assassin
Un
pasado
un
presente
un
futuro
y
un
destino
Un
passé,
un
présent,
un
avenir
et
un
destin
Un
amor
una
idea
un
color
algún
que
otro
delirio
Un
amour,
une
idée,
une
couleur,
un
délire
ou
deux
Hablo
de
un
hombre
de
un
hombre
común
Je
parle
d'un
homme,
d'un
homme
ordinaire
Un
hombre
común
tiene
una
niñes
un
adulterio
Un
homme
ordinaire
a
une
enfance,
un
adultère
Un
presidente
un
minitro
un
patrón
alguna
infamia
Un
président,
un
ministre,
un
patron,
une
infamie
Una
inflacion
una
traición
un
corazón
algún
silencio
Une
inflation,
une
trahison,
un
cœur,
un
silence
Un
horario
un
trabajo
una
vergüenza
mucha
rabia
Un
horaire,
un
travail,
une
honte,
beaucoup
de
rage
Rabia
de
un
hombre
común
La
rage
d'un
homme
ordinaire
Un
hombre
común
tiene
un
sexo
y
un
apellido
Un
homme
ordinaire
a
un
sexe
et
un
nom
de
famille
Una
cárcel
una
herida
una
sueño
un
inquilino
Une
prison,
une
blessure,
un
rêve,
un
locataire
Tan
común
como
ojos
los
labios
el
aliento
Aussi
commun
que
les
yeux,
les
lèvres,
le
souffle
La
bronca
el
sol
el
cuerpo
y
yo
te
quiero
La
colère,
le
soleil,
le
corps
et
je
t'aime
Un
hombre
común
tiene
todo
común
Un
homme
ordinaire
a
tout
en
commun
Un
nacimiento
un
bautismo
una
potencia
un
dios
común
Une
naissance,
un
baptême,
une
puissance,
un
dieu
commun
Que
mira
sorprendido
Qui
regarde
avec
surprise
Como
el
mundo
esta
confuso
y
aturdido
Comment
le
monde
est
confus
et
assommé
Y
entonces
canta
al
menos
canta
Et
puis
il
chante,
au
moins
il
chante
Un
hombre
común
Un
homme
ordinaire
Tiene
siempre
lo
que
tiene
que
tener
A
toujours
ce
qu'il
doit
avoir
Ganas
de
vivir
la
vida,
la
vida
L'envie
de
vivre
la
vie,
la
vie
Y
que
se
dejen
de
joder
Et
qu'ils
arrêtent
de
se
faire
chier
Un
hombre
común
Un
homme
ordinaire
Tiene
siempre
lo
que
tiene
lo
que
tiene
que
tener
A
toujours
ce
qu'il
a,
ce
qu'il
doit
avoir
Ganas
de
vivir
la
vida
L'envie
de
vivre
la
vie
Y
que
se
deje
de
joder
Et
qu'il
arrête
de
se
faire
chier
Un
hombre
común
Un
homme
ordinaire
Tiene
siempre
lo
que
tiene
que
tener
A
toujours
ce
qu'il
doit
avoir
Ganas
de
vivir
la
vida,
la
vida
L'envie
de
vivre
la
vie,
la
vie
Y
que
se
dejen
de
joder
Et
qu'ils
arrêtent
de
se
faire
chier
Un
hombre
común
Un
homme
ordinaire
Tiene
siempre
lo
que
tiene
que
tener
A
toujours
ce
qu'il
doit
avoir
Ganas
de
vivir
la
vida,
nuestra
vida
L'envie
de
vivre
la
vie,
notre
vie
Y
que
se
deje
de
joder
Et
qu'il
arrête
de
se
faire
chier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Piero
Attention! Feel free to leave feedback.