Lyrics and translation Piero - Valdemar El Brasilero
El
monte
tiene
a
valdemar
La
forêt
abrite
Valdemar
Llego
a
cruzar
la
frontera
Il
a
traversé
la
frontière
Con
su
idioma
portugues
Avec
son
portugais
Vino
a
buscar
la
madera
Il
est
venu
chercher
le
bois
Valdemar
hombre
del
monte
Valdemar,
homme
des
bois
Tiene
mujer
y
ocho
hijos
Il
a
une
femme
et
huit
enfants
Sabe
la
noche
y
la
selva
Il
connaît
la
nuit
et
la
jungle
Su
peligro
es
la
miseria
Sa
peur,
c'est
la
misère
Valdemar
el
brasilero
Valdemar,
le
Brésilien
Cruzo
tres
pasos
y
al
monte
Il
a
traversé
trois
pas
et
la
forêt
Vino
al
rio
de
frontera
Il
est
venu
à
la
rivière
de
la
frontière
Valdemar
junto
a
su
negra
Valdemar
avec
sa
femme
noire
Valdemar
valdemar
Valdemar
Valdemar
Inmigrante
de
la
selva
Immigrant
de
la
jungle
Anda
la
espalda
cansada
Son
dos
est
fatigué
De
tanto
voltear
madera
De
tourner
le
bois
Valdemar
valdemar
Valdemar
Valdemar
Extranjero
de
frontera
Étranger
de
la
frontière
Trabaja
madera
de
otro
Il
travaille
le
bois
d'un
autre
Y
es
hachero
por
herencia
Et
il
est
bûcheron
par
héritage
Valdemar
cuerpo
de
campo
Valdemar,
un
corps
de
la
campagne
No
tiene
miedo
al
contrario
Il
n'a
pas
peur,
au
contraire
Anda
despacio
en
su
carro
Il
avance
lentement
dans
sa
charrette
Junta
tristeza
del
monte
Il
recueille
la
tristesse
de
la
forêt
Valdemar
el
brasilero
Valdemar,
le
Brésilien
Con
su
hija
la
griselda
Avec
sa
fille,
Griselda
Le
cuenta
cuentos
de
en
frente
Il
lui
raconte
des
histoires
de
l'autre
côté
Del
brasil
y
de
su
gente
Du
Brésil
et
de
son
peuple
Valdemar
valdemar
Valdemar
Valdemar
Inmigrante
de
la
selva
Immigrant
de
la
jungle
Anda
la
espalda
cansada
Son
dos
est
fatigué
De
tanto
voltear
madera
De
tourner
le
bois
Valdemar
valdemar
Valdemar
Valdemar
Extranjero
de
frontera
Étranger
de
la
frontière
Trabaja
madera
de
otro
Il
travaille
le
bois
d'un
autre
Y
es
hachero
por
herencia
Et
il
est
bûcheron
par
héritage
Cuenta
un
dia
valdemar
Valdemar
raconte
un
jour
Mueve
despacio
la
boca
Il
bouge
lentement
ses
lèvres
En
la
selva
se
esta
solo
Dans
la
jungle,
on
est
seul
Nunca
hay
con
quien
conversar
Il
n'y
a
jamais
personne
avec
qui
parler
Cuando
termina
el
trabajo
Quand
le
travail
est
terminé
Viene
la
noche
y
la
bronca
Vient
la
nuit
et
la
colère
Muerdo
inclinado
en
el
plato
Je
mords
penché
sur
l'assiette
Mientras
descansa
mi
carro
Alors
que
ma
charrette
se
repose
Valdemar
valdemar
Valdemar
Valdemar
Inmigrante
de
la
selva
Immigrant
de
la
jungle
Anda
la
espalda
cansada
Son
dos
est
fatigué
De
tanto
voltear
madera
De
tourner
le
bois
Valdemar
valdemar
Valdemar
Valdemar
Extranjero
de
frontera
Étranger
de
la
frontière
Trabaja
madera
de
otro
Il
travaille
le
bois
d'un
autre
Y
es
hachero
por
herencia
Et
il
est
bûcheron
par
héritage
El
monte
tiene
a
valdemar
La
forêt
abrite
Valdemar
Son
sus
sienes
de
madera
Ce
sont
ses
tempes
de
bois
Llego
a
cruzar
la
frontera
Il
a
traversé
la
frontière
Valdemar
el
brasilero
la
la
la
Valdemar,
le
Brésilien,
la
la
la
Rate the translation
1
Pedro Nadie
2 Si Todos Los Hombres...
3 Siamo la Gente, Siamo Il Mondo (Somos la Gente, Somos el Mundo) [Versión en Italiaño]
4 Somos La Gente, Somos El Mundo
5 El Inmigrante De Europa
6 Cada Pescador Pesca Su Pescado
7 Valdemar El Brasilero
8 Soy Un Hombre Que Viene, Soy Un Hombre Que Va
9 Piel De Diciembre
10 María Madrugada
11 Amor Brutal Y Extranjero
12 Como Decirte Ahora
13 Camino Lugares
14 Llegando, Llegaste
15 Y Todos los Días
16 Este Amor Que Paseo Conmigo
2 Si Todos Los Hombres...
3 Siamo la Gente, Siamo Il Mondo (Somos la Gente, Somos el Mundo) [Versión en Italiaño]
4 Somos La Gente, Somos El Mundo
5 El Inmigrante De Europa
6 Cada Pescador Pesca Su Pescado
7 Valdemar El Brasilero
8 Soy Un Hombre Que Viene, Soy Un Hombre Que Va
9 Piel De Diciembre
10 María Madrugada
11 Amor Brutal Y Extranjero
12 Como Decirte Ahora
13 Camino Lugares
14 Llegando, Llegaste
15 Y Todos los Días
16 Este Amor Que Paseo Conmigo
Attention! Feel free to leave feedback.