Lyrics and translation Piero - Winning: The Rise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Winning: The Rise
La victoire : L'ascension
And
it
says
Et
il
est
dit
:
When
I
was
a
child
Quand
j'étais
enfant,
I
spake
as
a
child
Je
parlais
comme
un
enfant,
Understood
as
a
child
Je
comprenais
comme
un
enfant,
And
I
thought
as
a
child
Et
je
pensais
comme
un
enfant.
But
when
I
became
a
man
Mais
quand
je
suis
devenu
homme,
I
put
away
childish
things
J'ai
abandonné
les
choses
enfantines.
Hã-hã,
hã-hã
(hã-hã)
Ha-ha,
ha-ha
(ha-ha)
Y
ye-yeah
(hã-hã)
Et
ouais
(ha-ha)
He-hey
(woah-ah)
Hé-hé
(woah-ah)
Y
ye-yeah
(hã-hã)
Et
ouais
(ha-ha)
Hã-hã
(oh-oh-oh)
Ha-ha
(oh-oh-oh)
Brought
her
with
me
in
the
Lambo
Je
t'ai
amenée
avec
moi
dans
la
Lambo,
We
just
arrived
at
the
airport
On
vient
d'arriver
à
l'aéroport,
A
little
tired
from
Orlando
Un
peu
fatigués
d'Orlando,
A
private
flight
to
CastelBrando
Un
vol
privé
pour
CastelBrando.
Racing
SuperCars
with
Pietro
(In
Italy)
Course
de
SuperCars
avec
Pietro
(En
Italie),
Welcome
to
ZikaConfidential
(Luka
and
G)
Bienvenue
chez
ZikaConfidential
(Luka
et
G),
Ferrero's,
but
you
already
know
what
I'm
going
to
do
Des
Ferrero,
mais
tu
sais
déjà
ce
que
je
vais
faire,
I
got
a
couple
of
goals
to
score
on,
I'm
smooth
J'ai
quelques
buts
à
marquer,
chérie,
je
suis
fluide.
And
she
has
beautiful
clothes,
but
baby
I
see
through
Et
tu
as
de
beaux
vêtements,
bébé,
mais
je
vois
clair
en
toi,
And
you
got
a
big
heart,
but
baby
you
are
pro-choice
Et
tu
as
un
grand
cœur,
mais
bébé,
tu
es
pro-choix.
Hey,
I
can
tell
you've
been
with
soy
boys
Hé,
je
peux
dire
que
tu
as
fréquenté
des
mauviettes,
You
already
know
she's
useless
if
she's
pro-choice
Tu
sais
déjà
qu'une
femme
est
inutile
si
elle
est
pro-choix.
Oi,
you
already
know
it
boy
Oi,
tu
le
sais
déjà,
mec,
Men
need
soldiers
like
it's
Troy
Les
hommes
ont
besoin
de
soldats
comme
à
Troie,
Oi,
my
daughters
will
be
spoiled
Oi,
mes
filles
seront
gâtées,
But
all
my
boys
will
be
Stoic
Mais
tous
mes
garçons
seront
stoïques.
For
my
children
I'll
be
soil
Pour
mes
enfants,
je
serai
la
terre,
Until
they're
Sheikhs
selling
oil
Jusqu'à
ce
qu'ils
soient
des
cheikhs
vendant
du
pétrole,
Or
winning
championships
like
Floyd
Ou
qu'ils
gagnent
des
championnats
comme
Floyd.
I
don't
make
the
rules,
I
just
report
them
Je
ne
fais
pas
les
règles,
je
les
rapporte
seulement,
A
woman
without
instruction
is
a
hoe
headed
for
destruction
Une
femme
sans
instruction
est
une
pétasse
promise
à
la
destruction.
But
sometimes
I
just
sit
and
ponder
(wonder)
Mais
parfois,
je
m'assois
et
je
réfléchis
(je
me
demande),
If
getting
married
is
a
blunder
(or
it's
worth
it?)
Si
se
marier
est
une
erreur
(ou
si
ça
vaut
le
coup
?).
It's
the
chessboard
of
life
C'est
l'échiquier
de
la
vie,
The
grass
ain't
greener
on
the
other
side
L'herbe
n'est
pas
plus
verte
ailleurs.
On
the
other
side
(side)
Ailleurs
(ailleurs),
Baby
open
your
eyes
eyes
Bébé,
ouvre
tes
yeux,
And
you'll
realise
(lise)
Et
tu
réaliseras
(reras),
That
they're
living
lies
Qu'ils
vivent
dans
le
mensonge.
Got
to
go
and
catch
a
f*cking
private
flight
(flight)
Je
dois
aller
prendre
un
putain
de
jet
privé
(jet),
I'm
the
sky
Je
suis
dans
le
ciel,
Always
feeling
hype
Toujours
à
fond,
Got
to
get
time
Je
dois
gagner
du
temps,
Got
to
get
time
Je
dois
gagner
du
temps.
She's
sending
me
signs
(signs)
Tu
m'envoies
des
signes
(signes),
But
they're
mixed
signs
(signs)
Mais
ce
sont
des
signes
contradictoires
(signes),
Uh
baby
I
got
no
time
(time)
Uh
bébé,
je
n'ai
pas
le
temps
(temps).
Baby
I
got
no
time
(time)
Bébé,
je
n'ai
pas
le
temps
(temps),
Baby
I
got
no
time
for
you
Bébé,
je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi,
That's
why
I
put
you
in
the
friend
zone
C'est
pourquoi
je
t'ai
mise
dans
la
friend
zone.
And
I
feel
solo
but
all
my
life
I've
been
Rambo
(Rambo)
Et
je
me
sens
seul,
mais
toute
ma
vie
j'ai
été
Rambo
(Rambo).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piero Delgado Marenda
Attention! Feel free to leave feedback.