Lyrics and translation Piero - Y Dígame, Dígame

Y Dígame, Dígame

Hey! Señor!
Cuantas veces me pregunto yo,
Que le pasa a usted?
Tiene usted temor?
¿De qué?
¿De qué señor?

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

Cuantas veces me pregunto yo
Qué le pasa a usted que tiene temor
Cuantas veces yo lo voy buscando
Vivo preguntando qué le pasa a usted
A usted, si a usted, a usted

Cuantas veces me pregunto yo
Qué le pasa a usted?
Ya se jubiló?
No cobró?
Que pasó?

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

Cuantas veces hago planes yo
Que quiero cambiar que quiero soñar
Cuantas veces lo vi conversando
Discutiendo, hablando con otro señor
, Por qué, por qué, por qué

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

Et dites-moi, dites-moi

Hé! Monsieur!
Combien de fois je me demande,
Qu'est-ce qui vous arrive?
Avez-vous peur?
De quoi?
De quoi, monsieur?

J'essaie d'être comme vous,
J'essaie de changer, pourquoi vous ne changez pas?
Dites-moi, dites-moi

Combien de fois je me demande
Qu'est-ce qui vous arrive, vous avez peur?
Combien de fois je vous cherche,
Je vis en me demandant ce qui vous arrive,
A vous, oui à vous, à vous

Combien de fois je me demande
Qu'est-ce qui vous arrive?
Vous avez pris votre retraite?
Vous n'avez pas été payé?
Qu'est-ce qui s'est passé?

J'essaie d'être comme vous,
J'essaie de changer, pourquoi vous ne changez pas?
Dites-moi, dites-moi

Combien de fois je fais des plans,
Je veux changer, je veux rêver,
Combien de fois je vous ai vu parler,
Discuter, parler avec un autre monsieur,
, Pourquoi, pourquoi, pourquoi

J'essaie d'être comme vous,
J'essaie de changer, pourquoi vous ne changez pas?
Dites-moi, dites-moi