Piero - Yo Quiero para Mi Pais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piero - Yo Quiero para Mi Pais




Yo Quiero para Mi Pais
Я хочу для моей страны
Yo quiero para mi país
Я хочу для моей страны,
Que todo deje de ser triste
Чтобы всё перестало быть печальным,
Que la oscuridad se vaya
Чтобы тьма ушла,
Para poder verte a vos
Чтобы я мог видеть тебя.
Gente que nunca se calle
Людей, которые никогда не молчат,
Que hablen, griten ó se abracen
Которые говорят, кричат или обнимаются,
Que volar no sea locura
Чтобы полёт не был безумием,
Que vivan la vida como agua pura
Которые живут жизнью, как чистая вода.
Gente que sea diferente, quiero para mi país
Людей, которые отличаются, я хочу для моей страны,
Que el amor sea más libre
Чтобы любовь была свободнее,
Y el cielo azul no sea gris
И голубое небо не было серым.
Que la gente de repente piense
Чтобы люди вдруг задумались
Y haga huelga por un día
И объявили забастовку на один день,
Que vayan de casa en casa
Чтобы ходили из дома в дом
Y jueguen a las visitas
И играли в гостей.
Yo quiero para mi país
Я хочу для моей страны
Chicos locos de alegría
Ребят, безумных от радости,
Wque sueñen con los planetas
Которые мечтают о планетах
Y sean como cometas
И становятся, как кометы.
Que vivan siempre como quieran
Которые живут всегда, как хотят,
Y que los grandes no se metan
И чтобы взрослые не вмешивались.
Ellos saben que en la tierra
Они знают, что на земле
Un dios les cuida la siesta y la fiesta
Бог хранит их сон и праздник.
Que la niebla se haga mar
Чтобы туман стал морем,
Y que el sol nos ilumine
И чтобы солнце освещало нам
Las colinas y los ríos
Холмы и реки,
Sean trigo y sean vino
Которые станут пшеницей и вином.
Que el alma no esté prohibida
Чтобы душа не была запретной,
Que el cuerpo tenga paz adentro
Чтобы тело обрело внутренний мир,
Que la mente esté en su centro
Чтобы разум был в своем центре,
Y que se pueda cantar
И чтобы можно было петь,
Se pueda cantar, se pueda cantar
Можно было петь, можно было петь.
Lo quiero para mi país y lo necesito para vivir
Я хочу этого для моей страны и мне это нужно для жизни.
Lo quiero para mi país, y lo necesito
Я хочу этого для моей страны, и мне это нужно
Por vos y por mi
Для тебя и для меня.





Writer(s): Piero Antonio Franco De Benedi Ctis, Jose Tcherkaski


Attention! Feel free to leave feedback.