Lyrics and translation PIERROT - Creative Master

Creative Master

さあ幕は切って落とされようとしている
自己複製(コピー)を繰り返し増殖しな

ビリヤードの玉の様にぶつかりあいドラマ作って見せてよ

暗号の解読は頭をよく使って
聖書(キリスト)どおり動きだせば

ありがたい予言者の言葉の意味うまくこじつけてみて
観客がもっと刺激受ける様な展開を見せるのさ

こうして二人はいくつの壁を乗り越え歴史を作るのだろう
誰だって心の奥ではハッピーエンドを望んでいる

得意気な予言者の言葉の意味によく振り回されて
観客がもっと刺激受ける様な展開を見せるのさ

こうして二人はいくつの壁を乗り越え歴史を作るのだろう
手に汗を握る位の「裏切り」を待っている

さあ幕は切って落とされようとしている
自己複製(コピー)を繰り返し増殖しな

ビリヤードの玉の様にぶつかりあいドラマ作って見せてよ

Maître Créatif

Eh bien, le rideau est sur le point de tomber
Reproduis-toi (copie) et multiplie-toi sans cesse

Comme des boules de billard qui se percutent, crée un drame et montre-le moi

Déchiffre le code en utilisant ton intelligence
Agis conformément aux Écritures (Christ)

Tord les mots du prophète bienheureux pour en faire ton propre sens
Fais en sorte que le public soit encore plus stimulé par le déroulement des événements

Ainsi, vous deux franchissez combien de murs et créez l'histoire ?
Au fond de leur cœur, tout le monde souhaite une fin heureuse

Tu te laisses facilement manipuler par les paroles du prophète arrogant, qui se permettent de tout prédire
Fais en sorte que le public soit encore plus stimulé par le déroulement des événements

Ainsi, vous deux franchissez combien de murs et créez l'histoire ?
J'attends une "trahison" qui me donnera des sueurs froides

Eh bien, le rideau est sur le point de tomber
Reproduis-toi (copie) et multiplie-toi sans cesse

Comme des boules de billard qui se percutent, crée un drame et montre-le moi