PIERROT - Freaks - translation of the lyrics into German

Freaks - PIERROTtranslation in German




Freaks
Freaks
快楽はそう、ケモノみたいに
Vergnügen ist, wie bei einem Tier
ハラワタまで食ってやるのが礼儀
Es ist die Etikette, dich bis zu den Eingeweiden zu fressen.
干渉して 検証もして
Einmischen und überprüfen
同情もしてみせるのが正義
Es ist Gerechtigkeit, auch Mitgefühl zu zeigen.
未完成な年頃さ 裁くことも出来ないだろ
Wir sind in einem unreifen Alter, du kannst uns nicht verurteilen, oder?
言ってみりゃあそう、性衝動さ
Wenn du es so willst, es ist der Sexualtrieb
引き裂いて首を千切ったら昇天
Zerreiße dich und wenn ich dir den Kopf abreiße, steigen wir auf
季節を越え 仮説も立てて
Über die Jahreszeiten hinaus, stelle auch Hypothesen auf
真相を知って世間は仰天
Wenn die Wahrheit bekannt wird, ist die Welt schockiert
「更正」が目的なら 殺すことも出来ないだろ
Wenn "Rehabilitation" das Ziel ist, kannst du mich nicht töten, oder?
モザイクに守られながら舌を出すバケモノさ
Ich bin ein Monster, das seine Zunge herausstreckt, während es von Mosaiken geschützt wird.
はやく見つけて この息の根を止めて
Finde mich schnell und stoppe meinen Atem
あの娘にまで牙を向ける前に
Bevor ich meine Reißzähne sogar auf dieses Mädchen richte.
十字を切れば誰でも救われるの?
Wird jeder gerettet, wenn er ein Kreuzzeichen macht?
反吐が出るね
Es widert mich an.
黒い棒線で消された目が笑うバケモノさ
Ich bin ein Monster, dessen Augen, die mit schwarzen Balken ausgelöscht wurden, lachen.
はやく見つけてこの息の根を止めて
Finde mich schnell und stoppe meinen Atem
人格は変わる訳がないから
Weil sich die Persönlichkeit nicht ändern kann
聖書を読めば誰でも涙するの?
Wird jeder weinen, wenn er die Bibel liest?
反吐が出るね
Es widert mich an.





Writer(s): Kirito


Attention! Feel free to leave feedback.