PIERROT - Freaks - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation PIERROT - Freaks




Freaks
Freaks
快楽はそう、ケモノみたいに
Pleasure is like, like a beast
ハラワタまで食ってやるのが礼儀
It's proper to eat the guts up
干渉して 検証もして
Meddling and verifying
同情もしてみせるのが正義
It's justice to show sympathy
未完成な年頃さ 裁くことも出来ないだろ
You're not yet mature enough to judge
言ってみりゃあそう、性衝動さ
To tell you the truth, it's sexual urge
引き裂いて首を千切ったら昇天
If you tear it apart and behead it, you'll ascend to heaven
季節を越え 仮説も立てて
Go through the seasons, make a hypothesis
真相を知って世間は仰天
The world will be shocked to know the truth
「更正」が目的なら 殺すことも出来ないだろ
If "rehabilitation" is the goal, you can't kill
モザイクに守られながら舌を出すバケモノさ
They're monsters protected by mosaic, sticking out their tongues
はやく見つけて この息の根を止めて
Find it quickly, put an end to its life
あの娘にまで牙を向ける前に
Before it turns its fangs on that girl
十字を切れば誰でも救われるの?
Can anyone be saved if they make the sign of the cross?
反吐が出るね
How disgusting
黒い棒線で消された目が笑うバケモノさ
They're monsters with their eyes crossed out in black
はやく見つけてこの息の根を止めて
Find it quickly, put an end to its life
人格は変わる訳がないから
Because its personality won't change
聖書を読めば誰でも涙するの?
Can anyone shed tears if they read the Bible?
反吐が出るね
How disgusting





Writer(s): Kirito


Attention! Feel free to leave feedback.