Lyrics and translation PIERROT - Last Letter

まぶたに浮かんだ君の背後に 薄紅の花が咲いていた
すぐに色あせて朽ちていくのに あんなにも命燃やして

未来も選べずに死にゆくこの心は 汚れなく澄み切った川の様に
どこまでも流れて まだ見ぬ向こう岸へと 迷いもなく渡っていくのだろう

叶うはずのない二人の願いは 夕闇の奥へと滲んでいく
君に伝えたかった僕の想いは 舞い上がる砂嵐に掻き消され

そっと春風が頬をくすぐる 堪えてた涙あふれる

くちびる噛み締めて 最期に見る瞳を逸らさずにうなずいた 黙ったまま
二人を引き裂いた束縛すらなかった あの日の様にきっとまた逢えるから...

叶うはずのない二人の願いは 夕陽の奥へと滲んでいく
君に伝えたかった僕の想いは 舞い上がる砂嵐に飲み込まれ

もう泣かないできっとまた逢えるから...

届く場所のない二人の願いは あどけない記憶で生き続ける
君に渡せなかった最期の手紙は この胸に秘めたままで連れていくよ

Светло-красный цветок распускался позади тебя, плавая на твоих веках
он быстро увядает и разлагается, но в нем так много жизни

Это сердце, которое умирает, не выбрав будущего, подобно чистой реке без грязи
Интересно, потечет ли она куда-нибудь и переправится ли на другой берег, которого я еще не видел, без колебаний

Желания двоих, которым не суждено сбыться, просачиваются в глубины сумерек
мои чувства, о которых я хотел рассказать тебе, были стерты поднявшейся песчаной бурей

Весенний ветерок нежно щекочет мои щеки, я наполняюсь слезами, которые я вытерпела.

я не собираюсь подводить тебя, я собираюсь подводить тебя, я собираюсь подводить тебя, я собираюсь подводить тебя, я собираюсь подводить тебя, я собираюсь подводить тебя, я собираюсь подводить тебя.
я уверен, что мы встретимся снова, как в тот день, когда на нас даже не было оков, которые разлучали нас...

Желания двоих, которым не суждено сбыться, растворяются в глубине заката
я хотел сказать тебе, что мои чувства были поглощены бушующей песчаной бурей

не плачь больше. я уверен, что мы еще встретимся...

Желания двух людей, которым некуда обратиться, продолжают жить в невинной памяти
последнее письмо, которое я не смог тебе передать, я заберу с собой, так как храню его в своем сердце.