Lyrics and Russian translation PIERROT - Smiley Skeleton

Smiley Skeleton

日、出ずる国より
朝日を浴び爆弾代わりに
目覚めるなり君を抱いて
腰抜かすような昇天の儀式へ

ハリボテの神が秤にかけた正義と悪に
踊らされて殺し合って
いつまで僕ら愛し合える?

空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら嘲う

発火装置はすでに
火花散らして自爆秒読み
何もかもが砕け散って
いつまで僕ら騙されてる?

空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけを連れていって嘲う

空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら
空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけの手を握って嘲う

Улыбающийся скелет

Из страны восходящего солнца,
Встречая рассвет, словно бомбу,
Просыпаясь, я обнимаю тебя,
И мы возносимся к небесам, лишаясь чувств.

Бутафорский бог взвесил на весах добро и зло,
Мы пляшем под его дудку, убивая друг друга,
Как долго мы еще сможем любить друг друга?

Небо безгранично, красочно и прохладно, насмехаясь над миром.
Я, найдя свет во тьме, размахиваю мечом, насмехаясь в ответ.

Детонатор уже
Искрит, отсчитывая секунды до взрыва.
Все вокруг рушится в прах,
Как долго мы еще будем обманываться?

Небо безбрежно, красочно кружится в танце, смывая мир.
Я, найдя выход во тьме, веду тебя одну за собой, насмехаясь.

Небо безгранично, красочно и прохладно, насмехаясь над миром.
Я, найдя свет во тьме, размахиваю мечом,
Небо безбрежно, красочно кружится в танце, смывая мир.
Я, найдя выход во тьме, сжимаю твою руку, насмехаясь.