Lyrics and translation PIERROT - Smiley Skeleton
日、出ずる国より
Из
Страны
Восходящего
Солнца.
朝日を浴び爆弾代わりに
в
лучах
утреннего
солнца,
вместо
бомбы,
目覚めるなり君を抱いて
когда
я
просыпаюсь,
я
обнимаю
тебя.
腰抜かすような昇天の儀式へ
на
церемонию
Вознесения,
Как
трусливый
...
ハリボテの神が秤にかけた正義と悪に
за
справедливость
и
зло,
что
Бог
харибота
положил
на
чашу
весов.
踊らされて殺し合って
они
танцевали
и
убивали
друг
друга.
いつまで僕ら愛し合える?
как
долго
мы
можем
любить
друг
друга?
空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
небо
бесконечно,
красочно
и
прохладно,
и
я
хочу
посмеяться
над
миром.
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら嘲う
я
нахожу
его
в
темноте,
я
смеюсь
над
светом,
размахивая
мечом,
я
смеюсь
над
ним,
я
смеюсь
над
ним,
я
смеюсь
над
ним,
я
смеюсь
над
ним,
я
смеюсь
над
ним,
я
смеюсь
над
ним.
発火装置はすでに
запальное
устройство
уже
готово.
火花散らして自爆秒読み
искры,
самоуничтожение,
обратный
отсчет.
何もかもが砕け散って
все
было
разбито
вдребезги.
いつまで僕ら騙されてる?
как
долго
нас
обманывали?
空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
Небо
бескрайнее
и
яркое,
танцующее
и
смывающее
мир.
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけを連れていって嘲う
я
нашел
его
в
темноте
и
посмеялся
над
тобой
за
то,
что
ты
проводил
меня
к
выходу.
空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
небо
бесконечно,
красочно
и
прохладно,
и
я
хочу
посмеяться
над
миром.
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら
я
нашел
его
во
тьме,
размахивая
мечом
навстречу
свету.
空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
Небо
бескрайнее
и
яркое,
танцующее
и
смывающее
мир.
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけの手を握って嘲う
я
нахожу
его
в
темноте,
я
держу
тебя
за
руку
и
насмешливо
направляюсь
к
выходу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): キリト, アイジ
Attention! Feel free to leave feedback.