Lyrics and translation PIH feat. Kaczor & Borixon - Wielkomiejski sznyt

Wielkomiejski sznyt

Ref.
Cały czas to ten sam styl
To ten wielkomiejski szyk
Ciemnych ulic brud i syf
Do ostatnich naszych dni

Wracam z pracy, garnitur na wieszak, krawat prasuję
Pasta do butów na wierzchu... wiesz, że żartuję
Znów na ulicę wrzuciłem nowy drug
Na komendzie oddech lampy pali mi twarz
Pies się sili, jakby miał wysrać gniazdo jeży
Pniemy się w górę, w siłę rośnie nasz reżim
Na kolejną dziuplę zrobili dziś nalot
Ten szajs jest wszędzie, liczby nie kłamią
Królowa nauk jest jak autostopowiczka
Czuję na podbrzuszu ciepło jej policzka
Płynę jak Wisła, z gór prosto do morza
Jak Tyson - będę ją ruchał, aż mnie pokocha
Bez focha, bez faux pas, udaje dziewicę?
To proste, jak papier, kamień, nożyce
Warto przeżyć życie, dla takiej śmierci chwil
Nie grozi nam z komercją żaden pierdolony flirt
To wielkomiejski sznyt, zna to każde miasto
Pih i nawijka, jak chleb i masło
Czapka założona trochę na opak

Muzyka osiedli, dobry-zły chłopak

Ref.
Cały czas to ten sam styl
To ten wielkomiejski szyk
Ciemnych ulic brud i syf
Do ostatnich naszych dni x2

To wielkomiejski styl, od lat ten sam niezmiennie
Już nie nastoletni grzdyl ze mnie, wciąż rap hardcorowy rdzennie
Dziś robię to sumiennie, by nie sięgnąć dna, jak statku wrak
Nawijam pod przysięgą to fakt
Dla tych podwórek, parków i kamienic
Dla tych gniewnych młodych hartów, swego pewny, koniec żartów
Prawdę krewny jestem im od startu, nie baśń jak bracia Grimm
Jebać tego co wypacza ją - mam swój film

Wjeżdżam z grą, jak Tupac w Above The Rim, po trupach
By ten zgnity świat upadł, Poznań moje Sin City
Styl drapieżny, jak kuguar, nie Hello Kitty
GZNP repertuar, choć przede mną drogi kręte
Nieodzownym elementem przekaz, przekaż to dalej w eter
Kładę dziś wszystko na szalę, kontynuuje vendette
Wjeżdżam na fale z impetem, im pretekst do kpin dam
Cały czas ten sam syf man, weź go dotknij

Ref.
Cały czas to ten sam styl
To ten wielkomiejski szyk
Ciemnych ulic brud i syf
Do ostatnich naszych dni x2

Nie ma szans z nami żaden sezonowy błazen
Siema Pihu, Bracie, dzisiaj znów jesteśmy razem
Nie przegramy stylu, jak co poniektórzy w sztony
To jest lekcja dla tych, którym brakuje pokory
I choć mam na końcu fiuta polską rap branżę
To co dzieje się tu, teraz dla mnie jest kurewsko ważne
Nie usłyszą z moich ust tekstów pod publikę
Chciwe kurwy lepiej wyszykujcie już lektykę
Kto dziś wjeżdża na ulicę z podniesionym czołem
Starym stylem, młodym duchem, Pihu, mordo, jesteś zuchem
Takie zwrotki, jak ta dzisiaj, to jest dla mnie zaszczyt
Szczery dowód niekończącej nigdy się przyjaźni
To nie rap dla kundli w kolorowych kapeluszach
Dziś w polskiego Juicy J'a wjeżdża przeogromny kutas
Śmieje się ulica z jego wirtualnych braci
Siedzą sztywno na swym kciuku, potem biorą go do japy

Ref.
Cały czas to ten sam styl
To ten wielkomiejski szyk
Ciemnych ulic brud i syf
Do ostatnich naszych dni x2

Style métropolitain

Refrain :
Toujours le même style
Cette élégance métropolitaine
La saleté et la crasse des rues sombres
Jusqu'à nos derniers jours

Je rentre du travail, costume sur le cintre, je repasse ma cravate
Du cirage en haut... tu sais que je plaisante
J'ai encore balancé une nouvelle dose dans la rue
Au poste de police, le souffle de la lampe me brûle le visage
Le chien se force comme s'il allait chier un nid de hérissons
On monte, notre régime se renforce
Ils ont fait une descente dans une autre planque aujourd'hui
Cette merde est partout, les chiffres ne mentent pas
La reine des sciences est comme une auto-stoppeuse
Je sens la chaleur de sa joue sur mon bas-ventre
Je coule comme la Vistule, des montagnes jusqu'à la mer
Comme Tyson - je vais la baiser jusqu'à ce qu'elle m'aime
Sans rancune, sans faux pas, elle joue les vierges effarouchées ?
C'est simple, comme papier, pierre, ciseaux
Ça vaut la peine de vivre, pour mourir comme ça quelques instants
Aucun putain de flirt commercial ne nous menace
C'est le style métropolitain, chaque ville le connaît
Pih et ses rimes, comme le pain et le beurre
Casquette portée un peu de travers

La musique des quartiers, le gentil-méchant garçon

Refrain :
Toujours le même style
Cette élégance métropolitaine
La saleté et la crasse des rues sombres
Jusqu'à nos derniers jours x2

Ce style métropolitain, le même depuis des années
Je ne suis plus un adolescent maigrichon, mais mon rap reste hardcore
Aujourd'hui, je le fais consciencieusement, pour ne pas toucher le fond, comme une épave de navire
Je rappe sous serment, c'est un fait
Pour ces cours, ces parcs et ces immeubles
Pour ces jeunes cœurs en colère, sûrs d'eux, finies les conneries
Je suis leur sang depuis le début, pas un conte de fées comme les frères Grimm
Je me fous de celui qui le falsifie - j'ai mon propre film

J'entre dans le jeu, comme Tupac dans Above The Rim, sur des cadavres
Pour que ce monde pourri s'effondre, Poznań est mon Sin City
Un style de prédateur, comme un couguar, pas Hello Kitty
Le répertoire de GZNP, même si la route est sinueuse devant moi
Le message est un élément essentiel, transmets-le plus loin dans l'éther
Aujourd'hui, je mets tout en jeu, je continue ma vendetta
Je chevauche les vagues avec élan, je leur donne un prétexte pour se moquer
Toujours la même merde mec, touche-la

Refrain :
Toujours le même style
Cette élégance métropolitaine
La saleté et la crasse des rues sombres
Jusqu'à nos derniers jours x2

Aucun clown de saison n'a de chance avec nous
Yo Pihu, mon frère, on est encore ensemble aujourd'hui
On ne perdra pas notre style, comme certains le perdent aux jeux d'argent
C'est une leçon pour ceux qui manquent d'humilité
Et même si j'ai le business du rap polonais au bout de la bite
Ce qui se passe ici, maintenant, est sacrément important pour moi
Vous n'entendrez pas de paroles populistes sortir de ma bouche
Sales putes cupides, préparez votre litière
Qui entre aujourd'hui dans la rue la tête haute
Vieux style, jeune esprit, Pihu, mec, tu es un dur à cuire
Des couplets comme celui-ci, c'est un honneur pour moi
Une preuve sincère d'une amitié qui ne finira jamais
Ce n'est pas du rap pour les chiens en chapeaux colorés
Aujourd'hui, une énorme bite entre dans le Juicy J polonais
La rue se moque de ses frères virtuels
Ils sont assis, raides, sur leur pouce, puis le mettent dans leur bouche

Refrain :
Toujours le même style
Cette élégance métropolitaine
La saleté et la crasse des rues sombres
Jusqu'à nos derniers jours x2