PIH - Alfabetyczny morderca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIH - Alfabetyczny morderca




Alfabetyczny morderca
Le tueur alphabétique
Nie inaczej, ten temat chodzi za mną latami,
Rien de différent, ce sujet me trotte dans la tête depuis des années,
Papoose, Papoose. Alfabetyczny morderca to coś więcej niż rap.
Papoose, Papoose. Le tueur alphabétique, c'est plus que du rap.
Nikt mnie nie zatrzyma.)
Personne ne m'arrêtera.)
Alkohol, alfabet, agresja, arogancja
Alcool, alphabet, agressivité, arrogance
Nigdy na amen, abstynent, astma czy asekuracja
Jamais à jamais, abstinent, asthme ou assurance
Bree w bandanach, napad na bank, banda
Bree en bandanas, braquage de banque, bande
Braga z beton bagna to jak bomby na Bagdad
Braga du béton des marais, c'est comme des bombes sur Bagdad
Zabijamy się dla cyfry, hajs potrzebuje ciszy
On se tue pour un chiffre, l'argent a besoin de silence
Chuj w CBŚ, cenzurę, cymes, jest cellulitis
Foutre la police, la censure, le plaisir, il y a de la cellulite
Dekalog dzieciak, dbaj o dom, o dobrobyt
Décalogue enfant, prends soin de ta maison, de ton bien-être
Pieprzyc debet, donos, to dramat dwulicowych
Foutre le découvert, la dénonciation, c'est le drame des hypocrites
Ekspansja, ego, estyma, Ero,
Expansion, ego, estime, Ero,
Wbijam w euro i eko, pierdolę dzieci emo
Je m'enfonce dans l'euro et l'éco, je me fiche des gosses emo
Fair play bez fauli, to czysty farmazon
Fair play sans fautes, c'est du pur baratin
Jak zalana to forma, forsa, flota, trzymamy fason
Comme une forme inondée, argent, flotte, on garde la forme
Ona-głębokie gardło, my-gang z Gomorry
Elle, une gorge profonde, nous, un gang de Gomorrhe
Geje to gangrena, gest-gnat do głowy
Les gays, c'est la gangrène, un geste, un moustique dans la tête
Hardcore, high-life, hazard, hedonizm
Hardcore, high-life, hazard, hédonisme
Nie chcę w Polsce heroiny homohandlarzy z Hanoi
Je ne veux pas d'héroïne en Pologne, des trafiquants homos d'Hanoï
Znasz moje imię i intencje-to intifada
Tu connais mon nom et mes intentions, c'est l'intifada
Iskra, interes, imperium, intryga, inwazja
Etincelle, intérêt, empire, intrigue, invasion
Jak Jezus i Judasz, jaka jedność, jawa
Comme Jésus et Judas, quelle unité, réalité
To czysty jad, jaszczurzy jęzor
C'est du pur venin, la langue de lézard
Jebać kebab, wolę kotlet, kirana koka
Foutre le kebab, je préfère le steak, kirana coca
Każda kurewka kmini, alfons katuje gdy kocha
Chaque pute réfléchit, le proxénète la torture quand il aime
Nic od życia, luksus, los na loterii
Rien de la vie, le luxe, le destin à la loterie
Bez lukru, libido, liryka z lędźwi
Sans sucre, libido, lyrique des reins
My to Meksym, melanż, jak Maradona
Nous, c'est Meksym, méli-mélo, comme Maradona
Masz tu man majstersztyk, morda, morda!
Tu as un chef-d'œuvre, gueule, gueule !
Nihilizm nimfomanki, w rap hutach nic nowego
Nihilisme de la nymphomane, dans les usines de rap, rien de nouveau
Nihil novi, w nawigacji wbij: Nirvana, Niebo
Nihil novi, dans la navigation, tape : Nirvana, Paradis
Odbiór, w obieg puszczam, odbij, dostaniesz opłucnej
Réception, je diffuse, renvoie, tu auras la pleurésie
Możesz mi obciągnąć albo iść na obdukcję
Tu peux me sucer ou aller à l'autopsie
Polskie pobocza pełne pokarmu dla psów
Les bas-côtés polonais sont pleins de nourriture pour chiens
W pustyni i w puszczy, nie, w pizdu i w paszczu
Dans le désert et dans la jungle, non, dans la merde et dans la gueule
Tu Pe i Ha, nigdy quid pro quo
Ici Pe et Ha, jamais quid pro quo
Pytają mnie quo vadis? Pieprzę status quo!
Ils me demandent quo vadis ? Je me fiche du statu quo !
Rufa to dupa, raban do rana
La poupe, c'est le cul, du bordel jusqu'au matin
Kurewska rasa stanu, racja, przy ruchach rozwaga
Une race de pute de l'état, raison, prudence dans les mouvements
Słoneczny Stok, Stroma, skurwysyny
Le soleil levant, la colline raide, les fils de pute
Sukces, stopro, sex, jak sushi to sashimi
Succès, cent pour cent, sexe, comme les sushis, c'est du sashimi
To nie tabu nasz cały tabor tacha ten taran
Ce n'est pas un tabou, toute notre troupe traîne ce bélier
Żadna taniocha, tandeta, talent surowy jak tatar
Pas un rabais, une camelote, un talent brut comme du tartare
Uciąć ucho każdego UBeka
Couper l'oreille à chaque agent de la Stasi
Czas jest jak UFO, nikt nie widział, a ucieka
Le temps est comme un OVNI, personne ne l'a vu, et il s'échappe
To moja vendetta, czas na victorię
C'est ma vendetta, le moment de la victoire
Czas na nowy wałek z DJ'em Voltem
Le moment d'un nouveau coup avec DJ Volt
Wystarczy werbel, wers, wiadomo waha
Il suffit d'un roulement de tambour, d'un vers, on sait hésiter
Ty WWW wypierdalaj, wynocha, nie wracaj
Toi WWW, dégage, casse-toi, ne reviens pas
Ja to XXL, ona XS
Je suis XXL, elle est XS
X-Meni, XZibit, Dark Man X
X-Men, XZibit, Dark Man X
Nigdy Yuppie, eee, no wiesz, wiadomo
Jamais Yuppie, eee, tu vois, on sait
Ciemno jak YMCA, obciach jak Yoko Ono
Sombre comme le YMCA, honteux comme Yoko Ono
Zodiakalny zabójca, znów zmartwychwstał
Le tueur du zodiaque, ressuscité encore
Zwierzę, żywioł, zadyma-zostaną zgliszcza
Animal, élément, baston, il ne restera que des ruines





Writer(s): Adrian Urban


Attention! Feel free to leave feedback.